DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расстояние от берега | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
oilбурение на некотором расстоянии от берегаoffshore drilling
navig.быть на безопасном расстоянии от берегаhave a good offing
Makarov.во время сильных штормов мельчайшие брызги морской воды долетают на расстояние более 50 миль от берегаin great storms the spray of the sea has been carried more than 50 miles from the shore
gen.город находится на расстоянии двадцати миль от берегаthe city is twenty miles up in the country (границы и т. п.)
Makarov.город находится на расстоянии двадцати миль от берега, границыthe city is twenty miles up in the country (и т. п.)
nautic.на большом расстоянии от берегаdeep ashore (на суше)
literal., nautic.на значительном расстоянии от берегаin the offing
shipb.на некотором расстоянии от берегаoff-shore
nautic.на некотором расстоянии от берегаoff land
navig.на некотором расстоянии от берегаoff the land
nautic.находящийся на некотором расстоянии от берегаoffshore
dril.на некотором расстоянии от берегаoffshore
nautic.на некотором расстоянии от берегаoff the land
gen.на некотором расстоянии от берегаoff shore
meteorol.на таком-то расстоянии от берегаoff coast
oilна расстоянии от берегаoffshore
mil., tech.на некотором расстоянии от берегаoffshore
nautic.находиться на достаточном расстоянии от берегаbe clear of the land
tech.находиться на некотором расстоянии от берегаoffshore
Makarov.находящийся на небольшом расстоянии от берегаoffshore
dipl.находящийся на некотором расстоянии от берегаoff-shore
seism.находящийся на расстоянии от берегаoff-land
Makarov.находящийся на расстоянии от берегаoff-shore
mil., tech.отмель на некотором расстоянии от берегаoffshore bar
mil., tech.причал на некотором расстоянии от берегаoffshore mooring
mil., tech.проложенный по дну водоёма на некотором расстоянии от берегаoffshore line
mil.расстояние движения от места высадки десанта до берегаgrounding distance
nautic.расстояние от берегаoffshore distance
nautic.расстояние от наветренного берега по линии ветраfetcher
nautic., Makarov.расстояние от наветренного берега по линии ветраfetch
mil., tech.сооружение, расположенное на некотором расстоянии от берегаoffshore structure
nautic.стоять на некотором расстоянии от берегаlie off (или от другого судна)
Makarov.стоять на некотором расстоянии от берегаlie off
nautic.стоять на некотором расстоянии от берега или другого суднаlie off
nautic.удержание корабля на безопасном расстоянии от берегаoffing