расследование

Terms for subject Security systems containing расследование | all forms | exact matches only

Russian	English
бюро внутренних расследований	internal bureau (Alex_Odeychuk)
вспомогательные средства расследования	investigative aid
группа по расследованию происшествия	incident-response team
полицейская группа по расследованию убийств	homicide team
детектив по расследованию убийств	homicide detective
Директорат общих расследований	General Investigation Directorate (Alex_Odeychuk)
Закон о мерах по предупреждению и расследованию актов терроризма	Terrorism Prevention and Investigation Measures Act (от 2011 года Aleksandra007)
консультант по расследованию финансовых преступлений	financial crime consultant (Alex_Odeychuk)
Международная ассоциация бюро специальных расследований	International Association of Special Investigation Units (IASIU алешаBG)
место расследования	investigation site (Alex Lilo)
на месте расследования	at an investigation site (Alex Lilo)
начать расследование военных преступлений	open a war crimes investigation (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
негласное расследование	undercover investigation
обсуждать ход контрразведывательного расследования	discuss details of a counterintelligence probe (Washington Post Alex_Odeychuk)
официальное расследование	official probing (Alex_Odeychuk)
перебрасывать с антитеррористической работы на расследование финансовых преступлений	reassign from anti-terror work to financial crimes (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
порог начала расследования	control trigger (MichaelBurov)
порог начала расследования	investigation trigger (MichaelBurov)
проводить расследование	conduct a fact-finding inquiry (into ... – фактов ... Alex_Odeychuk)
расследование источника получения дополнительных доходов	investigation of additional revenue sources (University of Arkansas at Little Rock Alex_Odeychuk)
расследование на месте	on-the-spot investigation (происшествия)
расследование обвинений во вбросе бюллетеней	investigation into allegations of ballot-stuffing (Associated Press Alex_Odeychuk)
расследование по линии борьбы с терроризмом	counterterrorism investigation (CNN Alex_Odeychuk)
расследование после происшествия	post-event investigation
расследование потерь и предпосылок потерь	near loss investigation/loss investigation (ExxonMobil Rossinka)
расследование правоохранительным органом	law enforcement investigation
расследование, проведённое в сжатые сроки	a fast-track investigation (Alex_Odeychuk)
расследование происшествия	event investigation (Moonranger)
расследование происшествия или несчастного случая	accident investigation
расследование убийства	homicide investigation
расследования на основе открытых данных	open-source intelligence (financial-engineer)
расследования на основе открытых данных	OSINT (сокр. от "open-source intelligence" financial-engineer)
Служба расследования финансовых преступлений	Financial Crime Investigation Service (Alex_Odeychuk)
служебное расследование	official investigation
служебное расследование	line-of-duty investigation
специальное расследование	background investigation (Alex_Odeychuk)
техника расследования преступлений	criminal investigation technique
технико-криминалистическое сопровождение раскрытия и расследования преступлений	technological and criminalistic support for the detection and investigation of crimes (Konstantin 1966)
Управление по расследованию преступлений	Criminal Investigation Department

Get short URL