Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing распространение пожара | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fire.воздействие на лесной пожар в местах наиболее вероятного распространения и на направлениях, представляющих наибольшую опасностьhot spotting
forestr.глобальные модели распространения пожаровGlobal Fire Propagation Models
fire.действия по предотвращению распространения лесного пожараfire suppression
fire.действия по предупреждению распространения пожараfire fighting activity
fire.действия по тушению распространения пожараfire fighting activity
Apollo-Soyuzзона распространения пожараpropagation path
forestr.карта распространения пожараfire occurrence many-leaved
fire.метод борьбы с лесным пожаром путём создания пожарно-контрольной полосы параллельно границе пожара со скоростью, превышающей его распространениеparallel method
scient.наука о распространении пожаровpyrogeography (i-version)
ecol.область распространения пожараburning area
Makarov.огнезащитная засыпка или вкладыш в полостях конструкции, препятствующие распространению пожараfire stop
fire.Ограничение распространения пожара на объектах защитыMeasures for Controlling the Spread of Fire at Protected Facilities (русская часть термина – название СП 4.13130.2009; предлагаемый в самом СП английский перевод не выдерживает никакой критики. Данный англ. вариант предложен пользователем traduiser)
geol.перемычка в руднике для предупреждения распространения пожараwax wall
forestr.пожар, распространение которого определяется конвективной колонкойplume-driven fire
gen.предотвращение распространения пожараfire containment (Alexander Demidov)
gen.препятствовать распространению пожараkeep under a fire
road.wrk.препятствующие распространению пожараfire stop
tech.проведение эксперимента и измерение скорости распространения пламени при пожареflame acceleration measurement and experiment
energ.ind.проведение эксперимента и измерений скорости распространения пламени при пожареflame acceleration measurement and experiment (на АЭС)
fire.распространение выделений при пожареfire-effluent transport (перемещение выделений при пожаре (4.105) от места пожара (4.96) iso.org Natalya Rovina)
construct.распространение пожараspread of fire
forestr.распространение пожараrate of spread
fire.распространение пожараfire escalation (org.uk Aiduza)
fire.распространение пожараextension of fire
fire.распространение пожараfire propagation (сочетание распространение пламени (4.142) и распространение выделения при пожаре (4.105) iso.org Natalya Rovina)
fire.распространение пожараfire spreading (yevsey)
road.wrk.распространение пожараfire flame propagation
construct.распространение пожараfire propagation
construct.распространение пожараfire spread
Makarov.распространение пожараflame propagation
forestr.распространение пожара мелкими очагамиspotting fire
forestr.распространение пожара мелкими очагамиspot fire
forestr.распространение пожара мелкими очагамиjumping fire
fire.распространение пожара на соседнее зданиеspread of fire to a neighbouring building (yevsey)
fire.распространение пожара по наружным стенамspread of fire on external walls (yevsey)
fire.распространение пожара путём конвекцииfire spreading by convection (yevsey)
fire.распространение пожара путём кондукцииfire spreading by conduction (yevsey)
fire.распространение пожара путём тепловой радиацииfire spreading by radiation (yevsey)
Apollo-Soyuzсдерживать распространение пожараnot allow a fire to propagate
Apollo-Soyuzсдерживать распространение пожараcontain a fire
energ.ind.скорость распространения огня при пожареfire propagation rate
fire.скорость распространения пожараrate of fire spread
forestr.скорость распространения пожараrate of spread
forestr.скорость распространения пожараfire spread
tech.скорость распространения пожараfire propagation rate
tech.скорость распространения пожараfire-propagation rate
fire.сфера распространения пожаровfire incidence
dril.уменьшить риск распространения пожараreduce a risk of fire
fire.фронт распространения пожараfirepath
construct.характер распространения пожараfire behaviour
tech.характер распространения пожараfire behavior

Get short URL