| Subject | Russian | English |
| tech. | асимметричное распределение интенсивности | asymmetrical intensity distribution |
| el. | голограмма распределения интенсивности | intensity mapping hologram |
| nano | интенсивность распределения | distribution strength |
| aerohydr. | интенсивность распределения источников | intensity of source distribution |
| qual.cont. | кривая интенсивности отказов, описываемая гамма-распределением | gamma mortality curve |
| qual.cont. | кривая интенсивности отказов, описываемая распределением Вейбулла | Weibull mortality curve |
| tech. | кривая распределения интенсивности | intensity distribution curve |
| automat. | лазерный луч с гауссовским распределением интенсивности излучения по поперечному сечению | Gaussian laser beam |
| automat. | лазерный луч с заданным распределением интенсивности | profiled laser beam |
| automat. | лазерный луч с кольцевым распределением интенсивности | annular laser beam (в поперечном сечении) |
| Makarov. | лазерный луч с кольцевым распределением интенсивности | annual laser beam (в поперечном сечении) |
| automat. | лазерный луч с определённым распределением интенсивности | profiled laser beam |
| automat. | лазерный луч с равномерным распределением интенсивности | homogenized laser beam (по поперечному сечению; излучения) |
| math. | линейное распределение интенсивности отказов | linear failure rate distribution |
| hi.energ. | монитор для измерения распределения интенсивности по сечению пучка | beam profile monitor |
| tech. | Монитор профиля распределения интенсивности по сечению пучка | Beam profile monitor (Данный термин справедлив для всех областей, где используются радиационные технологии. Konstantin 1966) |
| automat. | неоднородное распределение интенсивности | nonhomogeneous power distribution (в поперечном сечении лазерного луча) |
| automat. | оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде | near-fundamental mode optics |
| Makarov. | оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде | near-fundamental mode laser optics |
| qual.cont. | период работы, в котором интенсивность отказов имеет пуассоновское распределение | Poisson period |
| metrol. | поле со сложным распределением интенсивностей | complex field |
| metrol. | полярное распределение интенсивностей | polar distribution of intensity |
| Makarov. | пространственное распределение интенсивности рассеянного снежным покровом света | spatial distribution of the intensity of light dispersed by a snow cover |
| house. | профиль распределения интенсивности | intensity profile |
| quant.el. | профиль распределения интенсивности по сечению пучка | beam profile |
| automat. | пучок лазерного излучения с неравномерным распределением интенсивности | profiled laser beam (по поперечному сечению) |
| media. | равномерное распределение интенсивности | uniform response |
| Makarov. | равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении лазерного пучка | uniform intensity laser beam profile |
| automat. | равномерное распределение интенсивности в поперечном сечении пучка | uniform intensity beam profile (напр., лазерного излучения) |
| quant.el. | радиальное распределение интенсивности | radial intensity distribution |
| qual.cont. | распределение времени безотказной работы элементов, характеризующееся возрастающей интенсивностью отказов | increasing failure rate distribution |
| qual.cont. | распределение времени безотказной работы элементов, характеризующееся убывающей интенсивностью отказов | decreasing failure rate distribution |
| metrol. | распределение интенсивностей | intensity profile |
| metrol. | распределение интенсивностей | intensity distribution |
| metrol. | распределение интенсивностей оптического излучения | optical intensity distribution |
| oil | распределение интенсивностей отказов | mortality distribution |
| nano | распределение интенсивности | intensity pattern |
| phys. | распределение интенсивности | intensity distribution |
| tech. | распределение интенсивности | intensity distribution (напр., излучение) |
| construct. | распределение интенсивности движения по ширине проезжей части | transverse distribution |
| tech. | распределение интенсивности дождя по размерам капель | drop-size rain intensity distribution |
| phys. | распределение интенсивности излучения | radiation-intensity distribution |
| astr. | распределение интенсивности излучения | distribution of radiation |
| house. | распределение интенсивности излучения в раскрыве антенны | aperture illumination |
| el. | распределение интенсивности излучения лантана | lanthanum intensity distribution |
| automat. | распределение интенсивности лазерного излучения | laser intensity distribution (напр., в поперечном сечении пучка) |
| automat. | распределение интенсивности лазерного излучения | laser power concentration (в поперечном сечении пучка) |
| automat. | распределение интенсивности лазерного излучения | laser power profile (в поперечном сечении пучка) |
| automat. | распределение интенсивности лазерного излучения | laser power density (в поперечном сечении пучка) |
| Makarov. | распределение интенсивности лазерного излучения | laser intensity distribution (напр., в поперечном сечении пучка) |
| ecol. | распределение интенсивности ливня | storm intensity pattern |
| ecol. | распределение интенсивности ливня | storm profile |
| Makarov. | распределение интенсивности ливня | storm distribution pattern |
| agric. | распределение интенсивности осадков | precipitation intensity distribution |
| oil | распределение интенсивности отказов | hazard distribution |
| math. | распределение интенсивности отказов | hazard rate distribution |
| astr. | распределение интенсивности по диаметру изображения | angular light-distribution (звезды Yan) |
| met. | распределение интенсивности по длине волны | wavelength-intensity distribution (в пучке лучей) |
| astr. | распределение интенсивности по изображению | image profile |
| tech. | распределение интенсивности по сечению пучка | beam distribution |
| antenn. | распределение интенсивности поля | field intensity distribution |
| astronaut. | распределение источников, интенсивность которых изменяется по линейному закону | linear varying source distribution |
| IT | распределение спектральной интенсивности | spectral power distribution |
| adv. | схема распределения интенсивности уличного движения | traffic flow map |
