| Subject | Russian | English |
| O&G | бессистемное расположение скважин | random pattern (MichaelBurov) |
| oil | бурение при параллельном расположении скважин | parallel hole drilling |
| oil | бурение с веерным расположением скважин | fan drilling |
| oil | бурение с веерообразным расположением скважин | fan drilling |
| tech. | веерное расположение скважин | fan drilling pattern |
| O&G. tech. | веерное расположение скважин | radial well pattern |
| tech. | веерное расположение скважин | radial drilling pattern |
| oil | веерообразное расположение скважин | fan-shaped round |
| oil | взаимное расположение рядов скважин | well row spacing |
| O&G. tech. | взаимное расположение рядов скважин | well-row spacing |
| gas.proc. | подземная газификация с радиальным расположением скважин | radial flow gasification |
| O&G | девятиточечная сетка расположения скважин | nine-spot pattern (MichaelBurov) |
| O&G | девятиточечная схема расположения скважин | nine-spot pattern (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | девятиточечная схема расположения скважин | nine-spot well pattern |
| oil | заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя | complete a well in desired target area |
| O&G, oilfield. | заканчивать скважину с заданным расположением конечного забоя | complete a well in a desired target area |
| tech. | зигзагообразное расположение скважин | staggered well pattern |
| O&G, oilfield. | зигзагообразное расположение скважин | staggered pattern of wells |
| tech. | зигзагообразное расположение скважин | staggered line well pattern |
| geophys. | карта расположения профилей и скважин | location map |
| oil | карта расположения разведочных буровых скважин | drill map |
| O&G, karach. | карта расположения скважин | location map (Leonid Dzhepko) |
| oil | карта расположения скважин | well map |
| oil | карта расположения скважин | well-location map |
| geophys. | карта расположения скважин | well location map |
| goldmin. | карта расположения скважин | hole location map (Leonid Dzhepko) |
| oil | контур расположения скважин | pattern drive |
| O&G. tech. | линейное расположение скважин | line pattern |
| O&G. tech. | линейное расположение скважин | linear arrangement |
| O&G, oilfield. | линейное расположение скважин | line pattern of wells |
| tech. | линейное расположение скважин | line well pattern |
| oil | место расположения скважины | well site |
| oil | место расположения скважины | wellsite |
| O&G, oilfield. | многоствольная горизонтальная скважина с симметричным расположением боковых стволов | fishbone (evermore) |
| O&G | мёртвая зона в пятиточечной системе расположения скважин | dead area (MichaelBurov) |
| O&G | направления вытеснения нефти рабочим агентом при данном расположении скважин | sweepout pattern |
| O&G, oilfield. | Непродольное ВСП с вертикальным расположением источников над приёмниками и над скважиной | Walkabove VSP (evermore) |
| O&G. tech. | обращённая пятиточечная сетка расположения скважин | inverted five-spot pattern |
| mining. | параллельное расположение скважин | parallel arrangement of holes |
| oil | план-диаграмма расположения скважин | diagram of well spacing pattern |
| O&G. tech. | план-диаграмма расположения скважин | well spacing pattern diagram |
| oil | плотность расположения скважин | spacing |
| oil | подводное расположение устья скважины | underwater wellhead location |
| O&G | придонное равномерное расположение устья скважины | seabottom wellhead location |
| O&G, oilfield. | придонное расположение устья скважины | seabottom wellhead location |
| O&G | пространственная норма расположения скважин | DSU (drilling and spacing unit masizonenko) |
| O&G | пятиточечная схема расположения скважин | five-spot pattern (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | равномерное расположение скважин | uniform well spacing |
| O&G. tech. | радиальная схема расположения скважин при заводнении | circle flood |
| oil | расположение взрывных скважин | arrangement of shotholes |
| tech. | расположение взрывных скважин | blasthole pattern |
| oil | расположение выкидных линий скважин | well flow line layout |
| oil | расположение забоев скважины | bottom hole spacing |
| O&G. tech. | расположение забоя скважины | bottom-hole location (относительно поверхности; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | расположение забоя скважины | bottom-hole location (относительно поверхности; источник: словарь Извекова) |
| mining. | расположение замораживающих скважин | freezing hole pattern |
| dril. | расположение или размещение скважин | pattern of wells |
| oil | расположение разведочных скважин | test-hole pattern |
| mining. | расположение скважин | distribution of drill holes |
| mining. | расположение скважин | pointing pointer of holes |
| oil | расположение скважин | pointing of holes |
| gas.proc. | расположение скважин | pattern of spacing (на схеме подземного газогенератора) |
| el. | расположение скважин | bore-hole pattern |
| goldmin., geol. | расположение скважин | drill hole distribution (Jewelia) |
| mining. | расположение скважин | hole pattern |
| O&G, oilfield. | расположение скважин | well position |
| O&G, oilfield. | расположение скважин | well pattern |
| construct. | расположение скважин | hole configuration |
| oil | расположение скважин | boring pattern |
| oil | расположение скважин | pattern of spacing |
| oil | расположение скважин | pattern of wells |
| O&G | расположение скважин | uniform well spacing |
| tech. | расположение скважин | drilling pattern |
| O&G | расположение скважин в шахматном порядке | checkerboarding of wells (способ раздела разбуриваемой площади между двумя собственниками) |
| oil | расположение скважин в шахматном порядке | staggered line pattern |
| tech. | расположение скважин в шахматном порядке | checkerboarding of wells (устьев) |
| O&G. tech. | расположение скважин на крыле складки | flank location |
| geol. | расположение скважин на крыле складки в месторождении | flank location |
| oil | расположение скважины | well position |
| O&G | расположение скважины | location of well |
| mining. | расположение скважины | well location |
| O&G, oilfield. | расположение скважины на поверхности | surface location (well surface location = well location at the surface Alexandra_Gen) |
| tech. | расположение устьев скважин в шахматном порядке | checkerboarding of wells |
| O&G | семиточечная сетка расположения скважин | seven-spot pattern (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | семиточечная схема расположения скважин | seven-spot pattern |
| O&G | сетка расположения скважин | grid (Johnny Bravo) |
| O&G, O&G, oilfield. | сетка расположения скважин | well spacing and arrangement |
| oil | сетка расположения скважин контурного взрывания | controlled blast design pattern layout |
| mining. | система расположения скважин | system of attack |
| mining. | способ расположения скважин при отбойке | system of attack |
| mil., tech. | схема расположения буровых скважин | drilling pattern |
| oil | схема расположения взрывных скважин | blasthole placement |
| mining. | схема расположения скважин | drilling pattern |
| oil | частота расположения скважин | hole density |
| O&G. tech. | шахматное расположение скважин | staggered pattern |
| O&G | эффективность вытеснения при данном расположении скважин | pattern efficiency (MichaelBurov) |
| oil | эффективность вытеснения при данном расположении скважин | pattern sweep efficiency |
