Subject | Russian | English |
mil. | боевой спутник-носитель ракет | offensive satellite |
mil., astronaut. | верхняя ступень ракеты-носителя для выведения спутника на окололунную орбиту | translunar injection stage |
astronaut. | запуск нескольких спутников одной ракетой-носителем | composite launch |
astronaut. | отделение спутника от ракеты-носителя | kick-off |
mil., space | приём телеметрической информации о полёте ракеты-носителя через спутник | launcher telemetry acquisition via satellite |
astronaut. | ракета-носитель для геостационарного спутника | Geostationary Satellite Launch Vehicle |
mil., astronaut. | ракета-носитель для запуска спутника | satellite launching vehicle |
astronaut. | ракета-носитель искусственного спутника | satellite-launching rocket |
missil. | ракета-носитель искусственного спутника | satellite-launching rocket |
aerohydr. | ракета-носитель искусственного спутника Земли | earth-satellite booster |
astronaut. | ракета-носитель спутника | satellite launcher |
aerohydr. | ракета-носитель спутника | satellite-launching vehicle |
astr. | ракета-носитель спутника Земли | launching vehicle |
astr. | ракета-носитель спутника Земли | launching rocket |
astr. | ракета-носитель спутника Земли | rocket-carrier |
astr. | ракета-носитель спутника Земли | satellite vehicle |
media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Affordable Modular Optimized Satellite (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
media. | семейство малых спутников связи, выводимых на геостационарную орбиту компания IAI, Израиль, запуск спутника Amos-1 точка стояния 4° з.д. осуществлён с помощью ракеты-носителя Ariane-41996 г., на борту установлены 8 ретрансляторов | Amos (7 в Ku-диапазоне и один в Х-диапазоне) |
astronaut. | система ракета-носитель – спутник | booster-satellite system |
mil., astronaut., obs. | спутник для исследования метеоритов, выводимый на орбиту ракетой-носителем "Сатурн" | Saturn-launched meteoroid satellite |
mil., astronaut. | спутник, запускаемый авиационной крылатой ракетой-носителем "Пегас" | Pegasus satellite |
astronaut. | ступень ракеты-носителя, на которую устанавливается спутник | satellite stage |
automat. | устройство для отделения спутника от ракеты-носителя | separation device |
mil., astronaut. | эксперимент по выведению спутника ракеты-носителя "Ариан" в качестве дополнительной полезной нагрузки | Ariane passenger payload experiment |