| Subject | Russian | English |
| O&G | алюминиевый катенарный райзер | aluminum catenary riser (Johnny Bravo) |
| O&G | буй системы удержания райзеров | mooring riser buoy (MRB – БСУР ttimakina) |
| O&G. tech. | водоотделяющий райзер системы капитального ремонта | workover riser (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | водоотделяющий райзер системы капитального ремонта | WOR (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | водоотделяющий райзер системы капремонта | workover riser (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | водоотделяющий райзер системы капремонта | WOR (MichaelBurov) |
| O&G | газлифтный райзер | gaslift riser (tatnik) |
| O&G | замена райзера | riser change-out (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | метод монтажа/прокладки шлангокабеля/райзера с предварительно закреплённым первым концом | first end installation method (оконечным устройством/фланцем; The umbilical initiating terminal is first connected to the floating unit prior to laying the remaining umbilical vatnik) |
| O&G. tech. | модуль управления райзером | riser control module (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | модуль управления райзером | RCM (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | монтаж райзера с закреплённым вторым концом | second end installation (vatnik) |
| O&G | морской райзер | marine riser (Нрк. морской стояк: Промысловый морской трубопровод или связка промысловых морских трубопроводов, соединяющие скважины с подводным расположением устьев или выкидные морские трубопроводы с надводными морскими нефтегазопромысловыми сооружениями.
Примечание – Морские райзеры могут быть жесткими, гибкими и гибридными.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| O&G | морской райзер | riser (MichaelBurov) |
| O&G | морской райзер | marine riser (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | мостовой кран для транспортировки секций водоотделяющей колонны / райзера / | riser gantry crane (Krutov Andrew) |
| O&G | муфта райзера | riser coupling box (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Натяжитель морского райзера | Marine Riser Tensioner (Krutov Andrew) |
| O&G. tech. | нижний соединительный узел-превентор райзера | lower riser package (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | нижний соединительный узел-превентор райзера | LRP (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | нижний узел-превентор райзера | lower riser package (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | нижний узел-превентор райзера | LRP (MichaelBurov) |
| oil | нижняя компоновка райзера | lower riser package (ISO 13628-4:2010 twinkie) |
| O&G | НСУ райзера | lower marine riser assembly (Islet) |
| O&G. tech. | первичный добычной райзер | early production riser (MichaelBurov) |
| dril. | первичный добычной райзер | EPR (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | прокладка райзера с закреплённым вторым концом | second end installation (vatnik) |
| dril. | райзер бурильной трубы | drill pipe riser (MichaelBurov) |
| dril. | райзер бурильной трубы | DPR (MichaelBurov) |
| dril. | райзер бурильной трубы | drillpipe riser (MichaelBurov) |
| dril. | райзер бурильной трубы | drill- pipe riser (MichaelBurov) |
| dril. | райзер бурильной трубы | drill-pipe riser (MichaelBurov) |
| O&G | райзер верхнего натяжения | TTR – Top Tension Riser (tatnik) |
| cables | райзер-кабель | riser cable (MichaelBurov) |
| cables | райзер-кабель | riser (MichaelBurov) |
| media. | райзер-карта | riser-card |
| comp. | райзер-карта | riser card (плата расширения, которая используется для увеличения слотов плат ввода-вывода и изменения направления установки в слот на +/-90 градусов bojana) |
| O&G, oilfield. | Райзер с распределенной плавучестью свободно провисающего участка | lazy wave riser (cherrybuster) |
| O&G | система натяжителей морского райзера | MRTS (Marine Riser Tensioning System Козинченко Анатолий) |
| gen. | соединения для морских райзеров | marine riser flex joints (eternalduck) |
| O&G, oilfield. | стальной провисающий райзер | steel catenary riser (водоотделяющая колонна SanDan) |
| O&G | сценарий проектных изысканий по райзеру | Riser study (A Riser (recess) study is not foreseen. Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | телескопическое соединение райзера | slip joint (Krutov Andrew) |
| O&G | узел крепления райзера к корпусу платформы | riser porch (porch = riser attachment location. In deepwater, import/export risers would typically be of the steel catenary riser (SCR) type in which thepipeline is supported at a riser porch near keel level of the TLP and takes an arched or catenary path to the touchdown point or connection on the seabottom. Kenny Gray) |
| O&G, oilfield. | установка райзера с закреплённым вторым концом | second end installation (vatnik) |
| O&G | устройство подключения райзеров к внутрипромысловым трубопроводам | infield riser base (POMAZOV) |
| O&G | устройство подключения райзеров к морскому трубопроводу | TRB (Trunkline riser base ttimakina) |
| O&G | устройство подключения райзеров к подводному добычному комплексу | IRB (Infiled riser base ttimakina) |
| O&G, sakh. | эксплуатационный райзер | production riser |
