| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | разъем для подключения ко входу фотоэлектрической панели установки | plug-in PV input terminal (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | разъём для быстрого подключения и отключения | quick attach-detach |
| vibr.monit. | разъём для одноточечного подключения | single-drop connector (modinn) |
| electric. | разъём для подключения | mount hole (Shumigaeva) |
| IT | разъём для подключения аналогового телефона | POTS plug |
| transp. | разъём для подключения GSM антенны | GSM Global System for Mobile antenna plug |
| auto. | разъём для подключения GSM антенны | GSM antenna plug (YuriDDD) |
| astronaut. | разъём для подключения аппаратуры | hardware interface |
| media. | разъём для подключения блока управления телеобъективом | lens connector |
| media. | разъём для подключения видеомагнитофона к персональному компьютеру | J-terminal (JLIP connector) |
| tech. | разъём для подключения зарядного устройства | charging port (financial-engineer) |
| IT | разъём для подключения к волоконно-оптическому кабелю | fiber-optic connector |
| sec.sys. | разъём для подключения к гнезду прикуривателя автомобиля | cigar DC input |
| gen. | разъём для подключения к оптоволоконному кабелю | fiber optic connector (Grana) |
| tel. | разъём для подключения к стационарному телефону | quick disconnect (financial-engineer) |
| tel. | разъём для подключения к стационарному телефону | QD (Quick Disconnect financial-engineer) |
| telecom. | разъём для подключения монтажного кабеля камкордера | Remote Pause connector |
| el. | разъём для подключения наушников | headphone jack (sophistt) |
| comp., net. | Разъём для подключения неэкранированного кабеля из скрученных пар | MIC U |
| comp. | разъём для подключения питания постоянного тока | DC-in jack (Yeldar Azanbayev) |
| electric. | разъём для подключения прибора измерения тока камер | socket for connecting chambers' current measuring device (Himera) |
| electr.eng. | разъём для подключения прибора измерения тока камер | socket for connecting chambers' current measuring device (Himera) |
| sec.sys. | разъём для подключения S-VHS сигнала | S-video connector |
| tech. | разъём для подключения шнура питания | power input connector (Shella) |
| comp., net. | Разъём для подключения экранированного кабеля из скрученных пар | MIC S |
| auto. | разъём для подключения электрической системы прицепа | trailer lighting socket |
| transp. | разъём для подключения электросистемы прицепа | trailer lamp lighting socket |
| comp., net. | Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов | Attachment Unit Interface |
| comp., net. | Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов | AUI |
| media. | разъём пульта видеомонтажного процессора для подключения выходного сигнала к записывающему видеомагнитофону и обратного сигнала от него | rec. out/return |
| commun. | технология с использованием одного разъёма для подключения одной приёмной антенны | SIMO (в отличие от технологии MIMO, при которой существуют два отдельных разъема Liquid_Sun) |
| comp., net. | Четырёх-или шестиконтактный модульный разъём, используемый для подключения телефонных и факсимильных аппаратов и других аналоговых сетевых устройств | RJ-11 (через пробел: "четырёх- или..." bojana) |
| transp. | щиток разъёмов для подключения станка | equipment terminal (напр. к системе питания, вентиляции и т.д.) |
