 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | вентилятор с разъёмным кожухом | split casing fan |
| refrig. | герметичный компрессор с разъёмным для ремонта кожухом | accessible hermetic |
| railw. | разъёмный кожух | divided casing |
| oil | разъёмный кожух | mud saver bucket (надеваемый на бурильные трубы при развинчивании) |
| alum. | разъёмный кожух | split shell (aivanov) |
| transp. | разъёмный кожух | split casing |
| O&G, oilfield. | разъёмный кожух | sectional housing |
| tech. | разъёмный кожух | split casing (насоса, компрессора) |
| Makarov. | разъёмный кожух | split casing (насоса, компрессора и т.п.) |
| dril. | разъёмный кожух со сливом | mud bucket and drain |