DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing разъясняющий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
мы молча слушали, когда нам разъясняли детали замыслаwe listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us
общество выпустило в свет бумагу, разъясняющую его членам достоинства нового планаthe society has printed a paper expounding the advantages of the plan to its members
общество опубликовало документ, разъясняющий своим членам достоинства этого планаthe society has printed a paper expound!ing the advantages of the plan to its members
он прислал мне письмо, разъясняя детали этого соглашенияhe sent me a letter, spelling out the details of the agreement
он разъяснял её жесты окружающимhe translated her gestures to the by-standers
он разъяснял её жесты окружающимhe translated her gestures to the bystanders
очень подробно разъяснятьspoon-feed (учебный материал)
разъяснять кому-л задачуexplain the problem to (someone)
разъяснять значениеbeat out the meaning of something (чего-либо)
разъяснять кому-либо значение словаexplain the meaning of the word (someone)
разъяснять позициюclarify the position
разъяснять позициюexplain the position
разъяснять позициюclarify attitude
разъяснять политикуexplain policy
разъяснять реформуspell out reform
разъяснять свою точку зренияexplain oneself
разъяснять соглашениеclarify the agreement
разъяснять содержание решения судаexplain the content of the court decision
разъяснять сторонам их права и обязанностиexplain to the parties their rights and duties
разъяснять убеждениеspell out belief
разъяснять что-либоshed light on
разъяснять что-либоshed