Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Terms
containing
разрыв трубы
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
O&G
давление
разрыва труб
bursting pressure
(
MichaelBurov
)
Makarov.
диаграмма последствий
разрыва трубы
event tree for pipe failure
oil
допускать
разрыв труб
вследствие превышения предельной нагрузки
make macaroni
Makarov.
если обложить трубы с водой старыми шерстяными вещами до прихода зимы, то можно предотвратить замерзание воды и
разрыв труб
if you lag the water pipes with pieces of old woollen garments before the winter starts, you can prevent the water from freezing and bursting the pipes
tech.
защита на случай
разрыва трубы
pipe-break protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита на случай
разрыва трубы
pipe break safeguard
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита на случай
разрыва трубы
burst pipe protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита на случай
разрыва трубы
pipe breakage protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита трубы от разрыва
burst pipe protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита трубы от разрыва
pipe break safeguard
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита трубы от разрыва
pipe-break protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
защита трубы от разрыва
pipe breakage protection
(
Andrey Truhachev
)
el.
защищённая область от
разрывов труб
piping failure exclusion region
oil
инструмент для разрыва обсадных труб в скважине
collar buster
O&G. tech.
инструмент для
разрыва труб
в скважине
collar buster
oil
испытание труб на разрыв
stress-rupture testing
(внутренним давлением)
pipes.
испытание труб на разрыв внутренним давлением
bursting test
tech.
множественный
разрыв труб
генератора
multiple steam generator tube rupture
oil
повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб
whip-off
(при подъёме бурильной колонны)
dril.
повреждение или разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
whip-off
O&G, oilfield.
предел прочности на разрыв и смятие труб
burst and collapse
(
evermore
)
tech.
предохранение трубы от разрыва
pipe-break protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
предохранение трубы от разрыва
burst pipe protection
(
Andrey Truhachev
)
tech.
предохранение трубы от разрыва
pipe break safeguard
(
Andrey Truhachev
)
tech.
предохранение трубы от разрыва
pipe breakage protection
(
Andrey Truhachev
)
transp.
продольный разрыв
стальной
трубы
twist-off
energ.ind.
прочность трубы на разрыв под действием внутреннего давления
bursting strength
oil
разрыв бурильных труб
break off
energ.ind.
разрыв в антикоррозионном покрытии труб
holiday
energ.ind.
разрыв нагнетательной трубы
pressure tube rupture
energ.ind.
разрыв напорной трубы
pressure tube rupture
el.
разрыв оболочечной трубы
cladding tube rupture
el.
разрыв оболочечной трубы
clad tube rupture
geol.
разрыв обсадных труб
parting of casing
el.
разрыв плакированной трубы
cladding tube rupture
el.
разрыв плакированной трубы
clad tube rupture
O&G
разрыв плохо зацементированных обсадных труб
whip-off
(при подъёме бурильной колонны)
dril.
разрыв плохо зацементированных обсадных труб при подъёмах бурильной колонны
whip-off
mining.
разрыв продольного шва бурильных труб
twist-off
geol.
разрыв продольного шва труб
twist-off
oil
разрыв продольного шва трубы
twist-off
tech.
разрыв трубы
tube rupture
tech.
разрыв трубы
pipe fracture
el.
разрыв трубы
piping failure
el.
разрыв трубы
pipe rupture
dril.
разрыв трубы
string burst
(
MichaelBurov
)
pipes.
разрыв трубы
pipe failure
(обычно под действием внутреннего давления)
pipes.
разрыв трубы
pipe fracture
(обычно под действием внутреннего давления)
pipes.
разрыв трубы
pipe breakage
(напр., под действием внутреннего давления или из-за наличия дефекта)
transp.
разрыв трубы
pipe hurst
mil.
разрыв трубы
pipe breakage
tech.
разрыв трубы
pipe break
nautic.
разрыв трубы
bursting of pipe
tech.
разрыв трубы
pipe burst
Makarov.
разрыв трубы
pipe rupture
(hydro-testing
Mike_Yuzhno
)
energ.ind.
разрыв трубы
в процессе эксплуатации
activity-induced pipe burst
energ.ind.
разрыв трубы
в результате облучения
activity-induced pipe burst
el.
разрыв трубы
от ползучести металла
tube burst due to creep
energ.ind.
разрыв трубы
под давлением
pressure tube rupture
el.
разрыв трубы
теплоносителя первого контура
reactor coolant pressure boundary
pipes.
сопротивление трубы разрыву внутренним давлением
bursting strength
O&G
труба испытывается под давлением разрыва
pipe pressurized to failure
(
MichaelBurov
)
aerohydr.
ударная аэродинамическая труба с заданными условиями на поверхности контактного разрыва
tailored-interface shock tunnel
pipes.
установка для испытания труб на разрыв внутренним давлением
burst tester
oil
устройство для разрыва обсадных труб
collar buster
(в скважине)
polym.
устройство испытания труб на разрыв
pipe burst bomb assembly
(
Mus
)
Get short URL
