| Russian | English |
| вверх по разрезу | in the younger stratigraphic levels (sbogatyrev) |
| выше по разрезу | higher in the succession (О. Шишкова) |
| иметь различный масштаб проявления в разрезе и по латерали | spatially variable (О. Шишкова) |
| конуса выноса с выклиниванием / увеличением угла падения пластов вверх по разрезу | up-dip systems (формируются в мелководно-морской среде в условиях трансгрессии моря) |
| ниже по разрезу | lower in the section (The association of Rhynchotrema increbescens and Hebertella frankfortensis in abundance is more or less characteristic, though both occur lower in the section. ArcticFox) |
| осадочная серия, выделенная в разрезе скважины по данным каротажа | well sequence |
| повышение содержания N напр., элемента, минерала вверх по разрезу | the upward increase in N* (О. Шишкова) |
| постепенное увеличение ... вверх по разрезу | gradual upsection increase in (gradual upsection increase in mudstone ArcticFox) |
| разрез по буровой скважине | drill log |
| разрез по данным бурения | log of hole |
| разрез по линии | section (Section A-A' ArcticFox) |
| разрез по скважине | bore log |
| свита пластов с уменьшением зернистости вверх по разрезу | fining up sequence (evermore) |
| сменяться вверх по разрезу | change upsection (Gray sandstones, siltstones and shales change upsection from gray to black. ArcticFox) |
| сменяться вверх по разрезу | pass up into (Basal sandstones which onlap all older units, passing up into sandy bioclastic limestones. ArcticFox) |
| снизу вверх по разрезу, снизу вверх | up-section (The Seal Lake Group, estimated at 5800 m thick, is divided into five divisions, up-section: 1) ... ArcticFox) |
