| Subject | Russian | English |
| progr. | быть выраженным в форме кода, разработанного в защитном стиле | be expressed in the form of defensive code (Оказываясь в критической ситуации, код, разработанный в защитном стиле, пытается принять максимально разумные меры для устранения сложившейся ситуации с небольшим снижением производительности. При этом такой код не должен допускать создания условий для возникновения новых ошибок в приложении; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | вручную разработанный код | manually prepared code (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| media. | код данных больше известный как код EBCDIC, разработанный фирмой IBM | extended binary-coded decimal interchange code (состоит из набора 256 различных знаков, каждый из которых представляется 8-битовым байтом, т.е. октетом) |
| media. | код коррекции ошибок, специально разработанный для компакт дисков, обеспечивает коррекцию больших пакетов ошибок | cross-interleaved Reed-Solomon code (до 4000 бит на длине дорожки 2,5 мм) |
| progr. | код, разработанный в защитном стиле | defensive code (Оказываясь в критической ситуации, код, разработанный в защитном стиле, пытается принять максимально разумные меры для устранения сложившейся ситуации с небольшим снижением производительности. При этом такой код не должен допускать создания условий для возникновения новых ошибок в приложении; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| media. | код, разработанный компанией CBS для предупреждения копирования цифровых аудиозаписей | copy code chip |
| IT | Модель двоичного кода, разработанная компанией Microsoft | Component Object Model |
| el. | разработанный код | elaborated code |
| progr. | разработанный код | user-defined code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать код для выполнения на стороне сервера | write the server side (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать код на языке C++ | do some C++ coding (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать модульные тесты для кода | write unit tests for code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработать модульные тесты для кода, в котором используются аспекты | write unit tests for code on which aspects are used (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с разработанным вручную кодом | hand coded (Alex_Odeychuk) |
| progr. | специально разработанный код | custom code (Alex_Odeychuk) |
| progr. | среда выполнения кода, разработанного на языках объектно-ориентированного программирования | runtime built for object oriented languages (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| media. | стандарт пейджинговой связи на основе последовательного кода Голея, разработан компанией Motorola в 1983 г., в зависимости от поставленной задачи формируются различные виды пакетов, скорость передачи пакетов составляет 600 бит/с | Golay Sequential Code |
