| Subject | Russian | English |
| soc.med. | в сообщении, размещённом в социальной сети | in a social media post (CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | глобальная распределенная система гипермедиа, размещённая в сети Интернет | World Wide Web (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| scient. | данные наблюдений, размещённые в сети | networked observations (Alex_Odeychuk) |
| gen. | дневник, размещённый в сети | blog (усеченный web log Islet) |
| comp., net. | доступ к ресурсам данных, размещённых в сети | access to data resources in the network (Alex_Odeychuk) |
| law | информация, размещённая в сети "Интернет" | information posted on the Internet (Alexander Demidov) |
| media. | логическая точка в сети ISDN между неперекрывающимися функциональными группами, действующая как интерфейс, когда оборудование размещено в этой эталонной точке | reference point |
| inet. | разместить в сети | put on the Web (Andrey Truhachev) |
| gen. | разместить в сети | mount on the Web (Anglophile) |
| inet. | разместить в сети интернет | post online (Locals said they have never seen anything like it. Officials posted a warning online urging people not to consume the fish after some bagged them up to eat or sell. (metro.co.uk) ART Vancouver) |
| inet. | разместить видеоролик в Сети | post a video, footage online (A group of fishermen in Florida were left scratching their heads at the sight of several strange-looking clouds that appeared to be alien in nature. The group subsequently posted the footage online in the hopes that someone could identify the puzzling phenomenon that they witnessed that day. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| sec.sys. | разместить сообщение с угрозой в социальной сети | issue a social media threat (NBC News Alex_Odeychuk) |
| inet. | размещённый в сети | on-line (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | размещённый в сети | networked (Alex_Odeychuk) |
| media. | сеть, в которой сетевые ресурсы коммутирующее оборудование и процессоры размещены в различных пунктах географической зоны, обслуживаемой сетью и управляемой централизованно или распределённо | distributed network |
| media. | узел прикладной пользовательской сети, в котором центральный компьютер host управляет размещённым доменом | host node |
| media. | узел сети, в котором размещены процессоры, контроллеры и другое оборудование обработки данных, включая программное обеспечение | data processing node |
| progr. | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices (системы ssn) |
