| Subject | Russian | English |
| telecom. | в следующем разделе приводится описание | the following section describes (oleg.vigodsky) |
| gen. | в соответствии с описанием в разделе | as described in Section (Andy) |
| telecom. | в этом разделе приводится описание | this section discusses (oleg.vigodsky) |
| telecom. | в этом разделе приводится описание | this section describes (oleg.vigodsky) |
| telecom. | в этом разделе приводится описание | this part describes (oleg.vigodsky) |
| progr. | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| Makarov. | классические потенциалы для описания парных взаимодействий вода-вода, вода-растворённое вещество и вода-граница раздела | classical potentials for the description of pairwise water-water, water-solute and water-boundary interactions |
| libr. | помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний | duplicate entry |
| libr. | помещение в разных разделах каталога двух тождественных описаний | double entry |
| law | раздел кредитного договора с описанием механизма предоставления и погашения кредита | mechanical section (указываются сумма кредита, график погашения, проценты и т.п. – см.  out-law.com Andrei Titov) |
| IT | раздел описаний | declarative part |
| comp. | раздел описаний | declaration part |
| comp. | раздел описания | topic (of a newsgroup, e-mail, etc) |
| tech. | раздел описания автомобиля | vehicle description section |
| mil., tech. | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана | Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineering Studies |
| mil., tech. | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана | Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineer Studies |
| progr. | раздел описания переменных | declaration part (ssn) |
| progr. | раздел описания переменных POU | declaration part of the POU (см. IEC 61131-3 ssn) |
| progr. | раздел описания переменных ПМ | declaration part of the POU (ssn) |
| progr. | раздел описания переменных программного компонента | declaration part of the POU (ssn) |
| progr. | раздел описания переменных программного модуля | declaration part of the POU (см. IEC 61131-3 ssn) |
| tech. | раздел с описанием отдельных контуров | individual circuit description section |
| el. | разделы документов RFC с описанием протоколов Internet | Internet standards |
