| Subject | Russian | English |
| construct. | бык поворотного пролётного строения разводного моста | pivot pier |
| road.wrk. | бык разводного пролёта моста | pivot pier |
| road.wrk. | бык разводного пролёта моста | pivot pier |
| tech. | бык разводного пролётного строения моста | rest pier |
| construct. | вертикально-подъёмный разводной мост | hoist bridge |
| construct. | двукрылый разводной мост | double drawbridge |
| railw. | двукрылый разводной мост | double-swing bridge |
| road.wrk. | двукрылый разводной мост | double-leaf swing bridge |
| road.wrk. | двукрылый разводной мост | twin-leaf bascule bridge |
| road.wrk. | двукрылый разводной мост | double swing bridge |
| tech. | двукрылый разводной мост | double-draw bridge |
| tech. | двукрылый разводной мост с одним замком | single-lock bridge |
| Gruzovik, bridg.constr. | двухкрылый разводной мост | double-leaf swing bridge |
| construct. | двухкрылый разводной мост | double-leaf bascule bridge |
| mil. | дорожный знак "разводной мост" | swing bridge |
| construct. | замок разводного моста | lock device |
| tech. | запор рельсов разводного моста | drawbridge rail lock |
| construct. | концевая опора разводного моста | rest pier |
| railw. | крыло разводного моста | bascule |
| tech. | крыло разводного моста | bascule span |
| road.wrk. | крыло разводного моста | leaf |
| tech. | крыло разводного моста | bascule leaf |
| construct. | мост разводной | movable bridge (Мост с подвижным, разводным пролетным строением для пропуска судов большой высоты  cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil., tech. | наплавная разводная часть моста | floating bridge |
| mil., tech. | наплавная разводная часть моста | float bridge |
| road.wrk. | наплавной мост с разводной частью | pontoon-swing bridge |
| construct. | наплавной мост с разводной частью | pontoon swing bridge |
| construct. | опора для концов крыльев поворотного моста при открытом положении разводной части | draw rest |
| mil., tech. | опора для концов крыльев разводного моста | draw rest (при открытом положении разводной части) |
| construct. | опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста | guard pier |
| construct. | опора разводного моста | bascule pier |
| seism. | поворотный пролёт разводного моста | swing span |
| tech. | подвижное пролётное строение разводного моста | draw |
| gen. | подъёмный или разводной мост | leaf bridge |
| gen. | подъёмный, разводной мост | bascule-bridge |
| construct. | понтонный мост с разводной частью | pontoon swing bridge |
| construct. | предохранительная защёлка разводной части моста | latch catch |
| tech. | приямок разводного моста | counterweight pit |
| hydr. | пролёт разводного моста | bascule leaf |
| bridg.constr. | пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную | hand-operated span |
| construct. | пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную | hand operated span |
| construct. | разводная часть моста | bascule |
| bridg.constr. | разводная часть моста | draw |
| road.wrk. | разводная часть моста | leaf of bascule bridge |
| gen. | разводная часть моста | floating bridge |
| construct. | разводной вертикально-подъёмный мост | vertical lift bridge |
| road.wrk. | разводной вертикально-подъёмный мост | lifting bridge |
| construct. | разводной вертикально-подъёмный мост | lift bridge |
| construct. | разводной мост | pivot bridge |
| construct. | разводной мост | opening bridge |
| construct. | разводной мост | bascule-bridge |
| construct. | разводной мост | flap bridge |
| gen. | разводной мост | drawbridge |
| gen. | разводной мост | swing-span |
| gen. | разводной мост | swing span |
| tech. | разводной мост | movable bridge |
| road.wrk. | разводной мост | folding bridge |
| road.wrk. | разводной мост | retractible drawbridge |
| bridg.constr. | разводной мост | moveable bridge (boobaloo) |
| bridg.constr. | разводной мост | retractable drawbridge |
| road.wrk. | разводной мост | bascule bridge |
| cartogr., amer. | разводной мост | drawn bridge |
| tech. | разводной мост | swivel bridge |
| seism. | разводной мост | swinging bridge |
| railw. | разводной мост | movable span bridge |
| railw. | разводной мост | detour bridge |
| tech. | разводной мост | draw bridge |
| Makarov. | разводной мост | drawing-bridge |
| mil., tech. | разводной мост | lever draw bridge |
| gen. | разводной мост | retractile drawbridge |
| shipb. | разводной мост | draw-bridge |
| gen. | разводной мост | swing bridge |
| gen. | разводной мост | bascule bridge (раскрывающийся, подобно мостам через Неву в С.-Петербурге или Тауэрскому мосту) |
| gen. | разводной мост | drawing bridge |
| gen. | разводной мост | swing bridge (AD) |
| gen. | разводной мост | leaf bridge |
| road.wrk. | разводной мост с гидравлическим приводом | hydrostatic swing bridge |
| mil., tech., amer. | разводной мост с откатным пролётным строением | bascule bridge |
| construct. | разводной мост с поворотной фермой | swing bridge |
| construct. | разводной мост с поворотной фермой | swivel bridge |
| construct. | разводной мост с поворотной фермой | swing bridge (разводной мост, подвижное строение которого при пропуске судов поднимается вверх по направляющим пилонам) |
| road.wrk. | разводной мост с подъёмом раскрывающегося крыла при помощи троса | cable lift bascule |
| Makarov. | разводной однокрылый раскрывающийся мост | single-bascule bridge |
| Makarov. | разводной откатно-раскрывающийся мост | rolling-lift bascule bridge |
| Makarov. | разводной откатно-раскрывающийся мост | rolling-lift bascule |
| construct. | разводной откатно-раскрывающийся мост | rolling-lift bridge |
| construct. | разводной откатно-раскрывающийся мост | bascule bridge |
| Makarov. | разводной откатно-раскрывающийся мост | rolling lift span bridge |
| construct. | разводной откатный мост | retractile draw bridge |
| mil. | разводной откатный мост | rolling draw bridge |
| construct. | разводной поворотный мост | swing bridge |
| construct. | разводной поворотный мост | movable-swing bridge |
| mil. | разводной поворотный мост | swivel bridge |
| bridg.constr. | разводной поворотный мост с центральной пятой | center bearing swing bridge |
| construct. | разводной поворотный мост с центральной пятой | center-bearing swing bridge |
| construct. | разводной поворотный мост с центральным барабаном | rim-bearing swing bridge |
| mil. | разводной понтонный мост | pontoon swing bridge |
| bridg.constr. | разводной пролёт моста | swing span |
| railw. | разводной пролёт моста | bascule leaf |
| construct. | разводной пролёт моста | bascule span |
| road.wrk. | разводной пролёт моста | pivot span |
| construct. | разводной пролёт моста | movable span |
| tech. | разводной пролёт моста | lift span (bigmaxus) |
| construct. | разводной пролёт поворотного моста | swing span |
| tech. | разводной пролёт подъёмного моста | lift span |
| construct. | разводной раскрывающийся двукрылый мост | double leaf bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся двукрылый мост | double-bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся мост | bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся мост | movable-bascule bridge |
| bridg.constr. | разводной раскрывающийся мост | movable bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся мост | single-bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся мост коромысловой конструкции | heel trunnion bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся мост коромысловой системы | heel trunnion bascule bridge |
| road.wrk. | разводной раскрывающийся однокрылый мост | single-leaf bascule bridge |
| construct. | разводной раскрывающийся однокрылый мост | single leaf bascule bridge |
| construct. | разводный механизм поворотного моста | turning machinery of swing bridge |
| gen. | разводный мост | swing-bridge |
| construct. | центральная опора разводного поворотного моста | pivot pier |
| construct. | центральная опора разводного поворотного моста | swing span pivot |
| construct. | центральная пята разводного поворотного моста | center bearing |
| road.wrk. | цепной разводной мост | chain drag bridge |
| mil. | цепной разводной мост | chain draw bridge |
