| Subject | Russian | English |
| gen. | крупная страна с развитой экономикой | major advanced economy (Alexander Matytsin) |
| econ. | общий поток прямых иностранных инвестиций из развитых экономик | total outflow of FDI from developed economies (A.Rezvov) |
| fin. | полностью развитая рыночная экономика | fully developed exchange economy |
| account. | промышленно развитая экономика | industrial economy |
| bank. | развитая в промышленном отношении экономика | industrial economy |
| bank. | развитая в промышленном отношении экономика | industrialized economy |
| econ. | развитая страна с переходной экономикой | developed emerging economy (Alexander Matytsin) |
| econ. | развитая страна с переходной экономикой | developed emerging country (Alexander Matytsin) |
| econ. | развитая экономика | AE (advanced economy TransUz) |
| econ. | развитая экономика | developed economy |
| econ. | развитая экономика | advanced economy |
| econ. | развитые и развивающиеся экономики | AE and EM (TransUz) |
| dipl. | развитые страны с рыночной экономикой | developed market economies |
| dipl. | развитые страны с рыночной экономикой | developed mark economies |
| unions. | рядовой состав из стран с развитой экономикой | DE Ratings (моряки Кунделев) |
| UN, polit. | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| econ. | страна с развитой экономикой | developed economy (Alexander Matytsin) |
| gen. | страна с развитой экономикой | advanced economy |
| Gruzovik, polit. | страны с развитой рыночной экономикой | DMEC (developed market economy countries) |
| unions. | страны с развитой экономикой | developed world economy (Кунделев) |
| unions. | Фонд надбавок рядовому составу из стран с развитой экономикой | DE Ratings Fund (Кунделев) |
| econ. | экономика знаний с развитым сектором услуг | service-based knowledge economy (Anna Sam) |
| gen. | экономика крупной промышленно-развитой страны | major economy (ssn) |
| econ. | экономика промышленно развитой страны | advanced economy |
| bank. | экономика промышленно развитых стран | industrial economy |
| bank. | экономика промышленно развитых стран | industrialized economy |
| adv. | экономика промышленно-развитой страны | industrial economy |
| IMF. | экономика с развитой денежно-кредитной сферой | monetized economy |
| IMF. | экономика с развитой денежно-кредитной сферой | monetary economy |
| gen. | экономика, характеризующаяся развитыми денежными отношениями | monetized economy (dreamjam) |
