 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | разведчик-корректировщик | forward observer (артиллерийского огня. Термин "spotter", судя по всему, универсален и может применяться, кроме того, к гражданским корректировщикам. A person attached to a field unit to coordinate the placement of direct or indirect fire from ground, air, and naval forces. Также см. forward air controller – офицер боевого управления, или "авианаводчик" – корректировщик ударов штурмовой авиации 4uzhoj) |
| mil. | разведчик-корректировщик | reconnaissance spotter (ЛА) |
| mil., avia. | разведчик-корректировщик авиации военно-морских сил | fleet spotter reconnaissance |
| tech. | торпедоносец-корректировщик-разведчик | torpedo-spotter reconnaissance |
| mil., avia. | торпедоносец-корректировщик-разведчик | torpedo-spotter reconnaissance (airplane) |