 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | разбрасывать деньги на ветер | squander money |
| econ. | разбрасывать деньги на ветер | waste money |
| econ. | разбрасывать деньги на ветер | dissipate money |
| idiom. | разбрасываться деньгами | spend like a drunken sailor (ART Vancouver) |
| Makarov. | разбрасываться деньгами | fling one's money about |
| gen. | разбрасываться деньгами | throw around money (It’s somewhat of a tradition for Canadian politicians to throw around money at election time, wooing voters with promises of financial largess for themselves and their communities.
 sasktoday.ca dimock) |
| gen. | транжирить деньги, разбрасываться деньгами, прожигать деньги | flash the cash (Sloneno4eg) |