разбирательство в

Terms for subject Makarov containing разбирательство в | all forms | in specified order only

Russian	English
адвокат защиты ходатайствовал о новом разбирательстве в связи с обнаружением новых важных свидетелей	the defence lawyer moved for a new trial because he had discovered some important new witnesses
в ходе разбирательства	as the inquiry progresses
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Crown
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Government (в судах штатов)
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the State (в судах штатов)
подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
решение председательствующего должно быть рассмотрено в связи с необходимостью длительного разбирательства и дополнительного расследования	the chairman's decision must be seen against the need for long talks and much enquiry
я не буду вас утруждать рассказами об уловках, в обилии применявшихся при разбирательстве моего дела	I shall not trouble you with a history of the stratagems practised on my judgement

Get short URL