| Russian | English |
| Американская федерация актёров радио и телевидения | American Federation of Television and Radio Artis |
| Американская федерация актёров телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists (профсоюз) |
| Американская федерация работников телевидения и радио | American Federation of Television and Radio Artists (профсоюз) |
| Американские женщины на радио и телевидении | American Women in Radio and Television (некоммерческая организация женщин, работающих в области вещания, по повышению роли женщин в индустрии) |
| в выпусках новостей на радио и по телевидению | in radio and television news (Alex_Odeychuk) |
| вещательная программа, передаваемая одновременно по радио и телевидению | simulcast |
| время-пик на радио и телевидении | prime time |
| время-пик на радио и телевидении когда наибольшее число людей смотрит и слушает передачи; самое дорогое время для размещения рекламы | prime time (чаще всего с 20 до 23 часов, с 18 до 22 часов или по воскресеньям с 19 до 23 часов) |
| время-пик на радио и телевидении | peak time |
| высший совет по радио и телевидению франции | Superior Council of the Audiovisual (Conseil supérieur de l'audiovisuel Евгений Челядник) |
| голландская фирма, являющаяся лидером в области технологий MPEG-2/DVB, для приёма потоков данных в составе MPEG-2/DVB фирма разработала приёмник CleverCastPC, выполненный в виде платы персонального компьютера, кроме того, фирма разрабатывает бытовые цифровые адаптеры для приёма цифровых ТВ, радио и низкоскоростных данных, значительное внимание компания уделяет концепции персонального телевидения | Philips Digital Networks (с автоматической загрузкой любимых программ) |
| диктор на радио и телевидении, сообщающий сводку погоды | weathercaster |
| запрет на передачу рекламы какого-либо товара напр., табачных изделий по радио и телевидению | broadcast ban |
| изменение содержания программ в соответствии с требованиями и желаниями, которые изменяются по временным сегментам вещательного дня на телевидении и радио | dayparting |
| использование радио для рекламы ТВ-программы, телевидения — для рекламы книги и т.д. | cross plug |
| классификация времени на радио и телевидении в тарифном справочнике в зависимости от стоимости различных периодов | time classification |
| оборудование, используемое на радио, в телевидении и при обучении | audio-visual (проекторы слайдов и фильмов, эпипроекторы и т.п.) |
| передача одной и той же программы одновременно по радио и телевидению | «simulcasting» |
| речь американских дикторов на радио и телевидении | network standard |
| телерадиокомментатор, комментатор радио и телевидения | commentator |
| язык американских дикторов на радио и телевидении | network standard |
