DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Refrigeration containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
высокое рабочее давлениеhigh working pressure
зазор между направляющим и рабочим колесомperipheral clearance (в турбине)
зазор между направляющими и рабочими лопаткамиimpeller clearance (турбины)
испытание на вход в рабочий режимpulldown test
неустановившийся рабочий режимunsteady running conditions
неустановившийся рабочий режимnonsteady running conditions
неустойчивое рабочее веществоnonsteady working medium
низкое рабочее давлениеlow working pressure
номинальная холодопроизводительность при рабочих условияхrating under working conditions
охлаждение рабочей жидкостиprocess liquid coolhouse
подача охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему местуman coolhouse
рабочая разность рабочий перепадoperating differential
рабочее веществоworking fluid
рабочее веществоworking fluid (в холодильной машине или тепловом насосе)
рабочее веществоoperating medium
рабочее вещество для предварительного охлажденияprecoolant
рабочее вещество холодильной машиныprimary refrigerant
рабочее давление нагнетания вентилятораfan operating pressure
рабочее падение давленияoperating pressure drop
рабочее телоworking fluid (в холодильной машине или тепловом насосе: Compression can take place by periodically isolating and heating the working fluid contained within each heating container to different pressures.)
рабочие условияrunning regime
рабочие условияoperating regime
рабочий агентworking fluid (В.И.Макаров)
рабочий газworking fluid (В.И.Макаров)
рабочий диапазонworking ramp
рабочий диапазонoperating ramp
рабочий дифференциалworking differential
рабочий дифференциалoperating differential
рабочий напор вентилятораfan operating pressure
рабочий объёмdisplacement (напр., цилиндров компрессора)
рабочий объёмworking volume (цилиндра)
рабочий парmotive steam
рабочий перегревoperating superheat
рабочий перегревworking superheat
рабочий перегревopen superheat
рабочий перепадworking differential
рабочий перепад давленияoperating pressure drop
рабочий режимservice conditions
рабочий уровень жидкостиoperating liquid level
рабочий циклrun cycle
рабочий шумworking noise
рабочий шумoperation noise
расход рабочего параmotive steam floorage
система подачи охлаждённого воздуха направленной струёй к рабочему местуman cooling system
установившийся рабочий режимsteady-state conditions
установившийся рабочий режимsteady running conditions