DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рабочая версия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.версия рабочей библиотекиversion of the run-time library (ssn)
media.первая рабочая версия компьютерного продуктаalpha test
media.последняя рабочая версия файлаson file
media.последняя уточнённая версия рабочей копии фильмаfine cut (при необходимости допускается небольшая корректировка)
ITПредпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнитьTransient commands are not supported under DOS l.X (сообщение сети NetWare)
comp., MSпрограмма расширения апгрейда до рабочей версииbusiness ready enhancement plan (Vadim Rouminsky)
media.рабочая версияrun-time capability
comp., net.рабочая версияrelease version
policeрабочая версияoperational assumption (следствия: Right now our operational assumption is your daughter's been kidnapped by a militia group from Montana. 4uzhoj)
ITрабочая версияproduction release
tech.рабочая версияrun-time version
O&G"рабочая версия"provisional (Ulkina)
gen.рабочая версияworking theory (we have a working theory of what might have caused the accident Рина Грант)
prof.jarg.рабочая версияdraft (документа, произведения Халеев)
progr.рабочая версия приложения собственной разработкиlive example of work (Alex_Odeychuk)
lawрабочая версия проекта документаworking draft (версия проекта, над которой ещё не завершена работа со стороны составителей, требующая, как правило, внесения уточнений, поправок и изменений justcuria)
cinemaрабочая версия фильмаworkprint version (yo)
op.syst.рабочая версия ядраdevelopment kernel (Linux антоним production kernel – стабильная версия ядра osp.ru owant)
progr.скомпилированная версия рабочей библиотекиcompiled version of the run-time library (ssn)