| Russian | English |
| взаимоотношения работодателя и работника | EERR (Employer-Employee Relations Resolution medlana) |
| взаимоотношения работодателя и работника | employer-employee relations |
| взнос работодателя | employer's contribution |
| выдаваемый работнику работодателем | employer-issued (напр., прибор, пейджер, телефон, инструмент, спецодежда, номер, и т.п. OlCher) |
| дальновидные работодатели | forward looking employers |
| звонок бывшему работодателю давшему кандидату положительный отзыв | reference call (greenhouse.io Millie) |
| Конфедерация работодателей | Employers' Confederation |
| координаты для получения потенциальным работодателем рекомендации на сотрудника от предыдущего работодателя | reference (в резюме Marina_Onishchenko) |
| льготы или привилегии, благодаря которым сотрудникам невыгодно работать на какого-либо другого работодателя | golden handcuffs (Johnny Bravo) |
| мелкий работодатель | small employer (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| обучение у работодателя | apprenticeship with employer |
| объединение работодателей | federation of employers (Andrey Truhachev) |
| объединение работодателей | employers' federation (Andrey Truhachev) |
| организация работодателей | employers' organization |
| отношения работодатель-работник | employer-employee relations (WiseSnake) |
| платежи из фонда социального страхования и взносы работодателей | social insurance charges and employers' contributions |
| предусмотрительные работодатели | forward looking employers |
| предыдущий работодатель | previous employer |
| прогрессивные работодатели | forward looking employers |
| процент от зарплаты, выплачиваемый работодателю | kickback |
| работодатель, который часто увольняет сотрудников | hire-and-fire employee (Johnny Bravo) |
| разорвать отношения с работодателем | sever one's life from an employer |
| расторгать отношения с работодателем | sever one's life from an employer |
| регистрационный номер работодателя | employer's registration number |
| Реестр работодателей | employer register (Marie_D) |
| рекомендация работодателя | employer's recommendation |
| рынок работодателя | employer's marketplace (BrinyMarlin) |
| союз работодателей | federation of employers (Andrey Truhachev) |
| союз работодателей | employers' federation (Andrey Truhachev) |
| страхование ответственности работодателя | employer's liability insurance |
| федерация работодателей | federation of employers (Andrey Truhachev) |
