Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Hungarian
Japanese
Norwegian Bokmål
Spanish
Terms
containing
работа на дому
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
брать
работу на дом
take work home
(
Taras
)
gen.
будьте серьёзны на работе, но не делайте офис из вашего дома
take your work seriously but don't take the office home with you
gen.
в наши дни женщина тратит на работы по дому около 20 часов в неделю
do about 20 hours of housework a week
(about today's women)
gen.
в наши дни мужчина тратит на работы по дому около 10 часов в неделю
do about 10 hours of housework a week
(about today's men)
gen.
в наши дни мужчины выполняют работы по дому больше, чем их отцы. Но всё равно основной груз забот по дому лежит на плечах женщины
at home, men do more around the house than their fathers ever did. but the burden still falls on women!
Makarov.
инструменты для всякой работы по дому лежали на полке, под рукой
the instruments were on the shelf handy for any work around the house
media.
использование средств дальней связи для выполнения
работы на дому
telepresence
media.
использование средств дальней связи для выполнения
работы на дому
telecommuting
gen.
на работе и дома
on the job and at home
(
Bremer starts his first day as mayor of Los Angeles, where he faces new challenges on the job and at home
Taras
)
gen.
одни дома, другие на работе
some are at home, others at work
lab.law.
переход на работу из дома
switch to working from home
(
Alex_Odeychuk
)
tech.
побочная
работа на дому
standby duty at home
tax.
поездки из дома на работу и обратно
home-to-work travel expenses
(
dimock
)
manag.
работа на дому
work from home
(
aki
)
Gruzovik, IT
работа на дому
telecommuting
EBRD
работа на дому
teleworking
(обычно с получением заданий по электронной почте
raf
)
account.
работа на дому
domestic labour
gen.
работа на дому
working from home
(
4uzhoj
)
gen.
работа на дому
working out of your home
(
investopedia.com
4uzhoj
)
gen.
работа на дому
work-at-home job
(
4uzhoj
)
law
работа на дому
run from home
(
Yeldar Azanbayev
)
econ.
работа на дому
domestic Labor
econ.
работа на дому
cottage work
econ.
работа на дому
outwork
gen.
работа на дому
homeworking
(
MarinaSerbina
)
prof.jarg.
работа на дому
по набору текстов
hometyping
(
Alex Pike
)
gen.
сотрудник, осуществляющий
работу на дому
teleworker
(
Alexander Demidov
)
tech.
транспорт для поездок из дома на работу
home-to-work transport
gen.
эта машинистка берет
работу на дом
this typist does work at home
Get short URL