Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Communications
containing
работа
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппаратура, рассчитанная на
работу
при гололёде
sleet-proof apparatus
вариант сети, в котором специфика
работы
приборов во взрывоопасной среде не учитывается
H2
(
Метран
)
вариант сети, реализующий безопасную
работу
приборов во взрывоопасной среде
H1
(
Метран
)
время
работы
hours of service
(станции)
вывод из
работы
withdrawal from service
(
Yeldar Azanbayev
)
двусторонняя одновременная
работа
both-way
(связь, при которой информация от абонентов может передаваться одновременно в обоих направлениях)
двухполюсная
работа
polar working
двухполюсная
работа
polar-current working
двухполюсная
работа
double-current working
качество
работы
контура
loop performance
(
Метран
)
колебания с модуляцией при
работе
телеграфным ключом
key-controlled waves
контроль за
работой
своих радиостанций
radio monitoring
метод
работы
по соединительным линиям через Б-телефонистку
straight-forward junction working
монопольный пакетный режимы резания
работы
burst mode
(канала передачи данных)
нож для кабельных
работ
hack knife
нож для кабельных
работ
chipping knife
обеспечить
работу
устройства в сети мобильной связи 4 поколения
get running on 4G
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
однополюсная
работа
single-current working
односторонняя
работа
one-way
(связь, при которой информация от абонента передаётся в одном предварительно заданном направлении)
оснащение
линейного монтёра
для верховых
работ
pole-climbing equipment
отказ элемента системы, не влияющий на
работу
других элементов
independent component failure
повторно-кратковременный режим
работы
intermittent periodic working
полностью автоматическая
работа
unattended operation
(без надзора)
полудуплексная
работа
half-duplex
(связь по каналу, способному вести передачу в любом направлении, но каждый раз только в одном)
прекращение
работы
deactivation
прерывание
работы
в местном режиме
in local override
продолжительность неправильной
работы
malfunction time
продолжительность
работы
job time
продолжительность
время
работы
оборудования
uptime
работа
без инфраструктуры
DMO
(
Liquid_Sun
)
работа
в период пропадания напряжения питания
input power ride through
(от сети)
работа
в составе системы
on-line
работа
вне основного машинного времени
off-line
работа
диплексом
diplex working
работа
диплексом
diplex operation
работа
дуплексом
duplex working
работа
дуплексом
duplex operation
работа
"на себя"
back-to-back operation
работа
по расписанию
intermittent service
(некруглосуточная)
работа
по схеме постоянного тока
closed circuit working
работа
по схеме постоянного тока
closed-circuit working
дуплексная
работа
по четырёхпроводной цепи
duplexing
работа
при наименьшем уровне мощности
least-power operation
работа
с выделением групп
каналов
в промежуточных пунктах
echelon working
работа
с двусторонним обменом
trombone working
(служебными сигналами)
работа
с фиксацией
locking operation
(телефонного ключа)
работа
симплексом
simplex operation
работа
симплексом
simplex working
работа
счётчика в режиме вычитания
count down
(импульсов)
работа
тонально-модулированными колебаниями
MCW service
работа
тонально-модулированными колебаниями
MCW operation
режим
работы
с управлением от центрального процессора
on-line
сетевой световой индикатор
работы
на передачу
LOTL Line operated transmit light
(транкинговая радиосвязь
Шандор
)
сигнал готовности
блока
к
работе
ready light
симплексная
работа
simplex communication
терминал для пакетной
работы
packet-mode terminal
ток в линии в отсутствие
работы
idling signal
функция безотказности
работы
survival function
(наличие невышедших из строя элементов)
циркулярная
работа
hub operation
Get short URL