![]() |
Russian | English |
девушка, работающая в ночном клубе | playgirl (побуждающая клиентов покупать ей выпивку, а также обслуживает клиентов сексуально; син. см. hostess Taras) |
заявить о намерении не работать в определённый день | book off |
находиться в цейтноте, работать в условиях, когда на тебя оказывается давление | be under the gun (readerplus) |
объявить о намерении не работать в определённый день | book off (особ. из-за разногласий с администрацией) |
работать в ночную смену | be on nights (Wakeful dormouse) |
работать в ночь | be on nights (Are you on nights? Wakeful dormouse) |
работать в похоронном бюро | undertake |
работать в своё удовольствие | potter around (Andrey Truhachev) |
работать в торговле | work as a salesman (saleswoman, salesperson Andrey Truhachev) |