Russian | English |
дальний радиомаркер не работает в связи с проведением регламентных работ | outer marker shut down for maintenance |
никогда не работать на начальственных постах и руководящих должностях во внешнеполитическом ведомстве, специальных службах, на командных должностях в вооружённых силах | have never worked in any official leadership or management role in foreign policy, intelligence or the military (CNN Alex_Odeychuk) |
огни подхода в системе посадки по приборам начали работать | approach light lane, instrument landing system, resumed operation |
огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали | approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative |
приводная станция у среднего радиомаркера системы инструментальной посадки не работает в связи с проведением регламентных работ впредь до дальнейшего уведомления | compass locator, middle marker site, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice |
этот датчик работает в автоматическом режиме | this sensor is unmanned (алешаBG) |