DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing пёстрая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
голландская чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack-and-White Dutch
голландская чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack Pied Dutch
коричнево-пёстраяspeckled-brown (о масти)
красно-пёстраяred-and-white (о масти)
навешивать пёстрые дешёвые украшенияjazz up (часто)
немецкая чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack-and-White Lowland
немецкая чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack Pied Lowland
он развешивал пёстрые гирлянды флаговhe was stringing up gay lines of flags
он сидел у аквариума, глядя на рыбу с пёстрой чешуёйhe was sitting by his aquarium looking at the fish with party-coloured scales
подушка в пёстром чехлеpillow sham
путешественник старался расположить туземцев пёстрыми тканями и бусамиthe explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads
пёстрая зубаткаspotted catfish
пёстрая карликовостьmotley dwarf
пёстрая картина лондонской жизниthe rich tapestry of London life
пёстрая породаvariegated rock
пёстрая свинцовая рудаpyromorphite
пёстрая толпаmotley crowd
пёстрое платьеparticoloured dress
пёстрое сливочное маслоmottled butter
пёстрой мастиspotted in color
пёстрые крылья бабочкиcolourful wings of butterfly
пёстрые листьяvariegated leaves (декоративных растений)
пёстрые птичкиpiebald birds
пёстрый листvariegated leaf
пёстрый по национальному составуcosmopolite
развешивать пёстрые гирлянды флаговstring up gay lines of flags
такое пёстрое общество, как обитатели нового поселенияsuch an omnium-gatherum as the inhabitants of a new settlement
чёрно-пёстрая датская порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack and White Milk Danish
чёрно-пёстрая датская порода крупного рогатого скота молочного направленияBlack Pied Danish
шведская красно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направленияRed Pied Swedish
шведская чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочного направленияSwedish Lowland
шведская чёрно-пёстрая порода крупного рогатого скота молочно-мясного направленияBlack-and-White Swedish