 |
| Russian | English |
| водяное пятно | watermark |
| водяное пятно | splash spot (дефект бумаги) |
| грибные красноватые ядровые пятна и полосы | red heart |
| грибные ядровые пятна и полосы | dark hearts |
| грубая окорка с удалением коры пятнами | patch barking (MichaelBurov) |
| камедное пятно | gum streak |
| матовое пятно | dead spot (на каландрированной бумаге) |
| прозрачные пятна | grease (на мелованной бумаге) |
| пятно от нерастворённой частицы красителя | dye spot |
| сердцевинное пятно | fleck |
| смоляное пятно | pitch streak |
| смоляное пятно | gum spot |
| смоляные пятна | streak of resinosis |
| тёмное пятно | black check (в заболони или сердцевине хвойной древесины) |