пусть будет, как будет

Terms for subject General containing пусть будет, как будет | all forms | in specified order only

Russian	English
пусть будет как будет!	let it go!
пусть будет, как будет	let it ride
пусть будет так, как есть	let it go at that
пусть всё останется как есть	let's the matter rest
пусть всё останется как есть	let it remain as it is
пусть всё остаётся как есть!	let it be!
пусть всё остаётся, как есть	let it remain as it is
пусть всё остаётся как есть	let it remain as it is
пусть всё остаётся так, как было в прошлом	let things remain as they have been in the past
пусть дело остаётся так, как есть	rest the matter there
пусть это останется так, как есть	let it remain as it is