Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пустые слова | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть только пустыми словамиbe a form of words (англ. цитата заимствована из решения Верховного суда США Alex_Odeychuk)
Makarov.их обещания – пустые словаtheir promises are but wind
idiom.не более чем пустые словаnothing but hollow words (Andrey Truhachev)
gen.не пустые словаno idle boast (Her claim that she could beat us all was clearly no idle/empty boast(= it was true). Bullfinch)
gen.не пустые словаno empty boast (Her claim that she could beat us all was clearly no idle/empty boast(= it was true). Bullfinch)
idiom.ничто иное, как пустые словаnothing but hollow words (Andrey Truhachev)
gen.отделываться пустыми словамиdoubletalk
Makarov.перегружать пустыми словамиpad out (рассказ, речь и т. п.)
gen.перегружать пустыми словамиpad (рассказ, речь и т. п.; обыкн. pad out)
gen.перегружать пустыми словами, излишними подробностямиpad out (The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. – Рецензент снабдил свою рецензию пространной биографией автора. VLZ_58)
gen.перегрузить пустыми словамиpad
ling.пустое словоgrammatical word
ling.пустое словоfunction word
ling.пустое словоfunctional word
ling.пустое словоform word
ling.пустое словоsyncategorematic word
el.пустое словоdummy word
math.пустое словоempty word
gen.пустой слов наборgobbledegook
gen.пустые словаphrase
gen.пустые словаphrases
gen.пустые словаrazzmatazz
gen.пустые словаempty phrase
gen.пустые словаwish wash
gen.пустые словаwind
gen.пустые словаbalderdash
Игорь Мигпустые словаdoubletalk
gen.пустые словаmere words (I. Havkin)
gen.пустые словаmilling the wind (Ремедиос_П)
gen.пустые словаlip labour
dipl.пустые словаbluster
polit.пустые словаsoundbite (Yuri Fedoroff)
quot.aph.пустые словаsound and fury (Shakespeare)
proverbпустые словаleaves without figs
bank.пустые словаgame of semantics (akimboesenko)
slangпустые словаflannel
idiom.пустые словаall wind and piss (george serebryakov)
idiom.пустые словаall mouth and no trousers (feihoa)
Makarov.пустые словаidle words
obs.пустые словаbilk
inf., lowпустые словаhooey
Makarov.пустые словаempty words
gen.пустые словаvain words
gen.пустые словаwords
gen.пустые словаwords of course
Игорь Мигпустые словаempty bluster
Игорь Мигпустые словаgab fest
gen.пустые словаfroth
gen.пустые словаweasel words (Taras)
gen.пустые словаverbalism
gen.пустые словаlip service
gen.пустые словаhollow words
gen.пустые словаmere verbiage
gen.пустые словаwish-wash
gen.пустые словаverbality
gen.пустые словаrainmaking
gen.пустые словаfluent phrases
gen.пустые слова или обещанияrazzmatazz
gen.пустые слова меня не удовлетворяютmere words do not satisfy me
fig.пышные, но пустые словаfroth
idiom.ты говоришь пустые словаyou don't really mean that (не от всего сердца: -I love you. -You don't really mean that. Shabe)
idiom.ты говоришь пустые словаyou don't mean that (Shabe)
rhetor.это больше похоже на пустые словаit seems more like lip service (Alex_Odeychuk)
gen.это были просто пустые словаit was just talk
fig.это всё пустые словаit's all just talk
idiom.это всё пустые словаit's all hollow words (Andrey Truhachev)
Makarov.это всё пустые словаthat's all gas
gen.это всё пустые словаit is just an exercise in semantics
dipl.это пустые словаit's just lip-service (bigmaxus)
gen.это только пустые словаthey are mere words

Get short URL