| Subject | Russian | English |
| progr. | Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители | Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| progr. | пустая строка символов | empty character string (ssn) |
| comp. | пустой символ | nil symbol |
| tech. | пустой символ | null character |
| tech. | пустой символ | blank character |
| media. | пустой символ | idle character (обычно код «0») |
| math. | пустой символ | empty symbol |
| Gruzovik, ASCII. | пустой символ | NUL |
| IT | пустой символ | idle character |
| comp., net. | пустой символ | null |
| media. | пустой символ | null character (обычно код «0») |
| comp. | пустой символ | nil |
| comp. | пустой символ | dummy character |
| Gruzovik, ASCII. | пустой символ для синхронного режима передачи | SYN (Synchronous Idle; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |
| Gruzovik, ASCII. | пустой символ для синхронного режима передачи | Synchronous Idle (abbr. SYN; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |
| IT | распознаваемый символ с единственной "пустой" областью | monospaced character (напр., буква О) |
| IT | символ "пусто" | null |
| IT | символ "пусто" | null symbol |
| tech. | символ пустой строки | null character string |
| IT | символ с единственной "пустой" областью | monospaced character (распознаваемый; напр., буква О) |
| IT | символ с единственной пустой областью | monospaced character |
| media. | распознаваемый символ с единственной «пустой» областью | monospaced character (напр., буква О) |
