Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
пустая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вести
пустое
такси
deadhead
вести
пустой
поезд
deadhead
всё
пустое
all for nothing
(
so_what_86
)
ехать на
пустом
баке
run on fumes
(almost out of gas
4uzhoj
)
ехать на
пустом
баке
run on empty
(almost out of gas
4uzhoj
)
заниматься
пустой
болтовнёй и сплетнями
coffee-house
переливание из
пустого
в порожнее
wish-wash
переливание из
пустого
в порожнее
yackety-yack
переливание из
пустого
в порожнее
yakkety-yack
переливание из
пустого
в порожнее
wash
по-
пустому
to no purpose
по-
пустому
for nothing
по-
пустому
in vain
(= попусту)
пустая
башка
addlehead
пустая
башка
addlebrain
пустая
башка
addle-brain
пустая
болтовня
guff
пустая
болтовня
gaff
пустая
болтовня
blabla
(
Лилия Кузьмина
)
пустая
болтовня
crapola
пустая
болтовня
idle gossip
(
they were trading idle gossip
Val_Ships
)
пустая
болтовня
patter
пустая
болтовня
slipslop
пустая
болтовня
make-talk
пустая
болтовня
hot air
пустая
болтовня
rigmarole
пустая
голова
fiddlehead
пустая
трата времени
piss up a rope
(
Olya34
)
пустое
место
stuffed suit
(
quora.com
Alexander Oshis
)
пустое
место
negative quantity
пустой
номер
long shot
(
Abysslooker
)
пустой
перевод времени
sheer waste of time
пустой
разговор
empty talk
(
Andrey Truhachev
)
пустой
трёп
crapola
пустой
трёп
bla bla bla
(
ВВЗ
)
пустой
трёп
lip service
(
Taras
)
пустые
банки или бутылки
empties
(в осн. от алкогольных напитков
plushkina
)
пустые
винные бутылки
dead marines
пустые
занятия
trivial pursuits
(на которые только зря тратится время
sophistt
)
пустые
разговоры
bloviation
(
Andrey Truhachev
)
пустые
разговоры
hot air
(
Andrey Truhachev
)
пустые
разговоры
spiel
(
Andrey Truhachev
)
Пустые
речи, не содержащие никакой важной информации
Shooting The Bull
(Пример: "The new foreman said that we were shooting the bull too much."
Franka_LV
)
пустые
слова
hooey
с
пустом
with nothing
с
пустом
with nothing
сидеть с
пустыми
карманами
be dead broke
(
Andrey Truhachev
)
сидеть с
пустыми
карманами
be stony broke
(
Andrey Truhachev
)
сидеть с
пустыми
карманами
be flat broke
(
Andrey Truhachev
)
сидеть с
пустыми
карманами
be completely broke
(
Andrey Truhachev
)
сидеть с
пустыми
карманами
be broke
(
Andrey Truhachev
)
тратить время на
пустое
занятие
boondoggle
(
Taras
)
чтоб им
пусто
было!
hell with them!
чтоб им
пусто
было!
damn them!
это
пустая
трата времени
it's a sheer waste of time
(
sophistt
)
Get short URL