| Russian | English |
| автоматическая система управления пуском | automatic starting control system (напр., турбины) |
| автоматическая система управления пуском ядерного реактора | automatic reactor start-up control system |
| полуавтоматическая система управления пуском | semi-automatic starting control system (напр., турбины) |
| пуск без байпасной системы | start without bypass system (напр., барабанного котла) |
| пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды | emergency feedwater initiation and control (на АЭС) |
| ручная система управления пуском | manual starting control system (напр., турбины) |
| система пуска и останова | startup and shutdown system (напр., турбины) |
| система пуска например, парового котла переменного давления в топочных экранах | variable furnace pressure startup system |
| система пуска например, парового котла с поддержанием постоянного давления в топочных экранах | constant furnace pressure startup system |
| система разрешения пуска | permissive start system (напр., турбины с использованием термочувствительного реле) |
| система разрушения после пуска | DAL |
| система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке | GT part load control system |
| система управления пуском | starting control system (напр., турбины, ядерного реактора) |
| схема трубопроводов системы пуска | startup piping system (напр., парового котла) |
| термочувствительное реле системы разрешения пуска | permissive-start temperature switch (напр., турбины) |
