 |
| Subject | Russian | English |
| mus. | баланс между прямым и обработанным звуками | mixing control |
| therm.eng. | контроль работы агрегата по прямому балансу энергии | direct-energy balance control |
| energ.ind. | контроль работы энергоблока по прямому балансу энергии | direct-energy balance control |
| el. | метод прямого баланса | direct balance method |
| therm.eng. | метод прямого баланса энергии | direct-energy balance method (при анализе теплосиловых установок) |
| therm.eng. | прямой баланс | direct-method heat balance |
| IT | прямой баланс | net balance |
| therm.eng. | прямой баланс | direct heat balance |
| energ.ind. | прямой тепловой баланс | direct heat balance (для расчёта КПД котла брутто по расходу и теплоте сгорания топлива и теплопроизводительности котла) |
| mus. | установка баланса между прямым и обработанным звуком | reverb balance |