прямое – phrases

Terms for subject Law containing прямое | all forms | exact matches only

Russian	English
административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции	administrative documents dealing directly with commercial or customs operations (Johnny Bravo)
вы выражаете своё прямое согласие с тем, что	it is expressly agreed that (вариант перевода для публичной оферты или публичного договора sankozh)
полном объёме имеет обязательную силу и прямое действие	shall be binding its entirety and directly applicable (Yuriy83)
прямое голосование	direct voting
прямое голосование	direct vote
прямое действие	direct operation
прямое действие	overt act
прямое действие	direct force (как в статье Конституции: "laws have direct force at the territory of the Russian Federation" – "законы имеют прямое действие на всей территории РФ" ksuh)
прямое действие	direct application (закона Leonid Dzhepko)
прямое действие	open act
прямое действие	direct effect
прямое действие конституции	direct effect of the Constitution (vleonilh)
прямое доказательство	conclusive proof
прямое доказательство	positive proof
прямое доказательство	direct proof
прямое доказательство	direct evidence (непосредственное)
прямое доказательство	positive evidence
прямое дочернее общество	direct subsidiary (Alexander Matytsin)
прямое зачисление средств на счёт	direct deposit (Leonid Dzhepko)
прямое заявление	avowry
прямое заявление	avowal
прямое и или косвенное участие	direct and or indirect participation (ВолшебниКК)
прямое избирательное право	direct suffrage (Alexander Demidov)
прямое или косвенное участие в	direct or indirect participation in (ВолшебниКК)
прямое исполнение постановления	direct enforcement (grafleonov)
прямое лицензионное соглашение с пользователем	separate user license agreement (Самурай)
прямое, непосредственное соучастие	direct complicity
прямое письменное разрешение	express written permission (vp_73)
прямое потомство	lawful issue
прямое правление	direct rule (Северной Ирландией)
прямое приведение в исполнение	direct enforcement (grafleonov)
прямое привлечение к суду	direct impleading
прямое применение	direct application (vleonilh)
прямое применение силы	direct application of power
прямое родовое происхождение	whole blood
прямое свидетельство	direct testimony
прямое согласие	explicit consent (Alexander Matytsin)
прямое соглашение в отношении договора подряда	EPC direct agreement (oVoD)
прямое соглашение с независимым инженером	independent engineer direct agreement (oVoD)
прямое соглашение с оператором	O&M direct agreement (oVoD)
прямое соучастие	direct complicity
прямое указание	express reference (Alexander Matytsin)
прямое указание адреса в браузере	direct reference of address at the browser (Konstantin 1966)
прямое утверждение	avowry
прямое утверждение	avowal
прямое утверждение или заявление	avowal
прямое утверждение или заявление	avowry
прямое финансовое участие норвежского государства	Norwegian State Direct Financial Interest (нефть и газ Leonid Dzhepko)

Get short URL