 |
| Subject | Russian | English |
| law | прямая аренда | head lease (Великобритания. Чаще пишется: headlease Leonid Dzhepko) |
| law | прямая аренда | chief lease (Alexander Matytsin) |
| invest. | прямая аренда | direct lease |
| bank. | прямая аренда | direct financing lease (Alik-angel) |
| bank. | прямая аренда | direct leasing (форма лизинга, при которой лизингодателем является производитель сдаваемого в лизинг имущества Alik-angel) |
| law | прямая аренда | headlease (Великобритания: A lease held directly from the freeholder and subject to one or more underleases. It is sometimes called a head lease.  practicallaw.com Leonid Dzhepko) |
| account. | прямая финансируемая аренда | direct financing lease |
| construct. | сколько стоит аренда экскаватора с прямой лопатой на одну машино-смену? | how much does it cost to rent a push shovel per machine-shift? |