Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing прямая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возмущённая прямая волнаperturbed forward wave
дифракционная прямая картинаtransmission pattern
короткая прямая путовая костьshort straight pastern
одноковшовый экскаватор типа прямая лопатаpower shovel (без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов)
одноковшовый экскаватор типа прямая лопатаpush shovel (при необходимом противопоставлении другим типам одноковшовых экскаваторов)
одноковшовый экскаватор типа прямая лопатаforward shovel (при необходимом противопоставлении другим типам одноковшовых экскаваторов)
прямая атакаdirect attack (фехтование)
прямая атакаcomposed attack (фехтование)
прямая бабкаupright pastern
прямая бабкаsteep pastern
прямая блесткостьdirect glare
прямая блёскостьdirect glare
прямая бритва бреет очень гладкоa straight razor gives a close shave
прямая вертикальная интеграцияforward vertical integration (при которой интегрируются последующие звенья технологического процесса)
прямая волнаfrontal wave
прямая волнаfotward wave
прямая вторичная волнаdirect secondary wave
прямая выгода от орошенияdirect irrigation effect
прямая выгода от орошенияdirect irrigation benefit
прямая высокая печатьdirect letterpress
прямая гармоникаforward harmonic
прямая генерация параdirect steam generation
прямая гриваupright mane
прямая дорогаstraight road
прямая зависимостьinstant dependence
прямая и обратная петляplain and purl
прямая излучательная рекомбинацияdirect radiative recombination
прямая инжекция электронов из электродов в биомембраноподобные плёнки цитохрома P450camdirect electron injection from electrodes to cytochrome P450cam biomembrane-like films
прямая интерполяционная формула НьютонаNewton's forward interpolation formula
прямая ионизационная волнаdirect ionization wave
прямая ионизацияdirect ionization
прямая ионизация из внутренней оболочкиdirect ionization of the inner shell
прямая колориметрияdirect colorimetry (измерение цветов с помощью колориметра)
прямая комбайновая уборкаdirect combining
прямая комбайновая уборкаstraight forward combining
прямая конденсацияdirect condensation
прямая конкуренция, сопряжённая с интерференциейintrinsic competition
прямая копияright-reading copy (незеркальная)
прямая котировкаdirect quotation (валюты)
прямая кратчайшая дорогаthe near road
прямая линейчатая флуоресценцияdirect line fluorescence
прямая линияthe straight
прямая меридионального направленияnorth-south line
прямая минимизацияdirect minimization
прямая минимизация с двумя конфигурациямиtwo-configuration direct minimization
прямая наводка помехdirect pick-up
прямая намагниченностьnormal magnetization
прямая недеструктивная перегонкаstraight-run distillation
прямая недеструктивная перегонкаstraight distillation
прямая ориентацияpositive orientation
прямая ориентацияdirect orientation
прямая отдача топкиratio of radiant heat output to total boiler heat input
прямая оценкаdirect valuation (относится к экол. выгодам (эффекту) – улучшение красивого природного вида, кач-ва атмосферного воздуха, кач-ва воды и т.п. – и используется для измерения в денежных величинах этих выгод)
прямая параstraight pair (проводов)
прямая параuntwisted pair (проводов)
прямая передачаdirect transmission (инфекции)
прямая передача моментаdirect momentum transfer
прямая петляplain (в вязанье)
прямая печатьdirect printing (печатание непосредственно с формы)
прямая плоская печатьdirect lithography (без использования офсетного цилиндра)
прямая подача пара наdirect steam feed to
прямая поликонденсацияdirect polycondensation
прямая польза от орошенияdirect irrigation effect
прямая польза от орошенияdirect irrigation benefit
прямая портографияsuperior mesenteric arterial portography
прямая потенциометрияionometry
прямая потребительская ценностьdirect use value (ценность/стоимость прямого использования экол. объекта/ресурса; ценность экол. объекта/ресурса, получаемая от его прямого использования, напр., при рыболовстве, добыче древесины)
прямая поясницаflat loin
прямая причинаthe immediate cause
прямая проба Кумбсаdirect antiglobulin test (DAGT; прямой антиглобулиновый тест)
прямая прогрессияdirect progression
прямая, противоположная финишной прямойback straight
прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториямthe direct radio wave is propagated in straight lines
прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториямdirect radio wave is propagated in straight lines
прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториямthe direct radio wave is propagated along the direct ray path
прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториямdirect radio wave is propagated along the direct ray path
прямая растровая записьdirect screening (на электронном цветокорректоре)
прямая реакция флюоресцирующих антителdirect fluorescent antibody technique
прямая резьбаstraight thread
прямая релятивистская теория возмущенийrelativistic direct perturbation theory
прямая репликаdirect replica
прямая речьplain language
прямая речь отделяется от основного предложения кавычкамиspoken words are set off from the rest of the sentence by speech marks
прямая решёткаdirect lattice
прямая связьdirect linkage
прямая сигараuniform in shape cigar (одинакового диаметра по всей длине)
прямая сигараstraight cigar (одинакового диаметра по всей длине)
прямая скобаdog (для скрепления брёвен или брусьев)
прямая спиновая волнаdirect spin wave
прямая телевизионная передачаlive transmission
прямая телеграфная международная связьdirect international telegraph connection
прямая трафаретная печатьdirect screen printing (печатание непосредственно на изделии, а не на промежуточном носителе)
прямая уборкаsingle-stage harvesting
прямая ударная волнаnormal shock wave
прямая фотоионизацияdirect photoionization
прямая цепочка умозаключенииforward inferencing
прямая цилиндрическая резьбаstraight thread
прямая эмульсияO/W emulsion
прямая эмульсияoil-in-water emulsion

Get short URL