DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing прямая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
магнитостатическая прямая объёмная волнаmagnetostatic forward-volume wave
прямая агрессияdirect aggression (агрессия, совершаемая регулярными вооружёнными силами государства)
прямая видимостьdirect vision
прямая военная интервенцияdirect military involvement (Alex_Odeychuk)
прямая вооружённая интервенцияdirect armed intervention
прямая вставка между дорожными кривымиtangential path
прямая динамическая задачаdirect dynamical problem
прямая доставкаthrough-put
прямая доставка и распределение материальных средствthroughput distribution
прямая задача динамикиdirect dynamical problem
прямая задача кинематикиdirect kinematical problem
прямая засечкаdirect sighting
прямая инжекцияdirect injection
прямая кинематическая задачаdirect kinematical problem
прямая клепальная поддержкаflat dolly (для заделки пробоин в понтоне)
прямая конфронтацияeyeball-to-eyeball confrontation
прямая кормаsquare stern
прямая лазерная индикацияlaser direct imaging
прямая линияforward link
прямая линияstraight edge
прямая линия речевой связиvoice direct line
прямая линия речевой телефонной связиvoice direct line
прямая линия телефонной связиvoice direct line
прямая линия фактического путиtrack made good
прямая ложа с прикладомstraight line stock
прямая ложа с прикладомin-line stock
прямая лопатаfront shovel (одноковшовый экскаватор)
прямая междугородная телефонная связьdirect distance dialing
прямая наводкаdirect laying
прямая наводкаdirect pointing
прямая наводкаcase pointing
прямая неприкрытая агрессияdirect, unconcealed aggression (Washington Post Alex_Odeychuk)
прямая перевязкаsquare lashing (каната)
прямая перегрузка предметов снабжения корпуса на транспортные средства дивизииsupplies breakdown directly from corps to division trucks
прямая перегрузка с машины на машинуtruck-to-truck breakdown (от одного звена подвоза к. другому)
прямая передача цифровой информации по требованиюdemand-driven direct digital dissemination
прямая передача энергииdirect transfer energy
прямая подбойкаflat dolly (для заделки пробоин в понтоне)
прямая радиорелейная связьdirect radio relay communication
прямая радиорелейная связьdirect radio relay communications
прямая радиотелефонная связьtelebrief (офицера наведения с экипажами ЛА на аэродроме)
прямая развёрткаlinear sweep
прямая телефонная связьdirect line
прямая связьhot line
прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухеdirect communications from SAC command posts to aircraft inflight
прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандногоdirect communications from SAC command posts to aircraft inflight
прямая солнечная накачкаdirect solar pumping
"прямая" стратегияdirect strategy (военная стратегия в отличие от политической)
прямая стратегияdirect strategy (военная стратегия в отличие от политической)
прямая строповка универсальным грузовым стропомendless sling basket hitch
прямая траекторияstraight trajectory
экскаватор-прямая лопатаpush-filler
экскаватор-прямая лопатаface shovel