прошедший

Terms for subject Economy containing прошедший | all forms | exact matches only

Russian	English
датировать прошедшим числом	backdate
датировать прошедшим числом	antedate
законопроект не прошёл	the bill failed
курс прошедшего дня	measured day rate
наиболее высокая цена ценной бумаги за прошедшие 12 месяцев	annual high
наиболее низкая цена ценной бумаги за прошедшие 12 месяцев	annual low
не прошедший через таможню	uncleared (о грузе)
несколько прошедших лет	the past few years (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
показатель EBITDA за прошедший учётный период	trailing EBITDA (The Misha, proz.com Krio)
пройти аккредитацию	obtain accreditation (babichjob)
пройти аккредитацию	be accredited (by: List of institutions accredited by AMBA [Association of MBAs] – WAD babichjob)
пройти аккредитацию	be issued with credentials (babichjob)
пройти аккредитацию	be accredited (babichjob)
пройти аккредитацию	be issued with credentials (babichjob)
пройти аттестацию	be attested
пройти аудит	undergo audit (Indigirka)
пройти дно	pass the bottom (Microsoft, in its first quarter earnings call this morning, says the company may have passed the bottom of the economy. Victorian)
пройти испытание	pass a test
пройти испытание	pass a probation
пройти испытательный срок	pass a probation
пройти курс обучения	complete training
пройти курс практического обучения	get practical training
пройти обучение	have served apprenticeship
пройти осмотр	pass inspection
пройти проверку	pass inspection
пройти регистрацию в местном налоговом органе	register with a local tax body
пройти регистрацию в местном налоговом органе	register with a local tax agency
прошедшая предварительный отбор на конкурсных торгах	short listed (Кунделев)
прошедшая предварительный отбор на торгах	shortlisted (Кунделев)
прошедший испытания	tested
прошедший проверку	certified
резервные требования, установленные на основе суммы депозитов за прошедший период	lagged reserve requirements
товар, прошедший таможенный склад	out of bond goods
товары, прошедшие проверку и признанные годными к поставке	certificated stocks
товары, прошедшие проверку на качество и признанные годными к поставке	deliverable stocks
укомплектование командой судна, прошедшего инспекцию	manning of inspected vessel

Get short URL