DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing прошедший | all forms | exact matches only
RussianEnglish
военнослужащий, прошедший курс боевой подготовки и обладающий опытом обращения с оружиемservice member with combat training and technical weapons expertise (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
враг не пройдётthey shall not pass (a slogan used to express determination to defend a position against an enemy 4uzhoj)
знак прошедших подготовку по программе медицинский сестёр СВArmy Student Nurce Program Identification Badge
инженерно-технические информационные данные, не прошедшие обработкуengineer information (в отличие от engineer intelligence)
пройти дезактивациюundergo decontamination (snowleopard)
пройти ... мильlog mils
пройти осмотрpass muster (проверку)
пройти проверкуpass muster
пройти сквозь боевые порядки противникаdefeat their way through the enemy
пройти сквозь боевые порядки противникаfight their way through the enemy
пройти строевое обучениеdrill
пройти торжественным маршемmarch past
пройти торжественным маршемmarch in review
пройти церемониаломmarch past
прошедший воздушно-десантную подготовкуairborne-qualified
прошедший испытание в боевых условияхcombat proven (Киселев)
прошедший летную подготовкуairborne-qualified
прошедший основной курс подготовкиfundamentals graduate
прошедший перевооружениеrearmed (Alex_Odeychuk)
прошедший по конкурсуcompetitive nominee (в учебное заведение)
прошедший по конкурсуcompetitive appointee (в учебное заведение)
прошедший специальную подготовкуqualified
прошедший подготовку для штабной службыqualified for staff
прошедший через сито с определённым размером отверстийminus
прошёл курс обучения в штабном колледжеpassed staff college (помета в документе)
прошёл курс повышенной одиночной подготовкиadvanced individual training available
солдат, прошедший курс начальной боевой подготовкиentry level soldier
увеличение толщины снегового покрова за прошедший часsnow depth increase in past hour
член элитного подразделения Армии США, прошедший специальную подготовку для ведения боевых операций в джунгляхBushmaster
щебень, прошедший при грохочении через отверстия в 1 дюйм1-in minus crushed stone