 |
| Russian | English |
| качающаяся гребёнка, сбивающая прочёсанный слой волокон со съёмного барабана | fly comb |
| мушковатость прочёсанной ленты | pilling |
| прочёсанная горсть | hackled strick |
| прочёсанная кудель | carded tow |
| прочёсанное волокно | carded stock |
| прочёсанный в незамасленном виде | dry-combed (на гребнечесальной машине) |
| прочёсанный холст | batt (с чесальных аппаратов) |