DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing прочность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гидравлическое испытание на прочность и плотностьhydraulic integrity testing (Alexander Demidov)
испытание на прочность в сухом состоянииdry compression strength test
казалось, он слабо верил в прочность этого сооруженияhe seemed to have rather slim faith in the stability of the structure
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Методы определения толщины стенкиStationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. Methods of determination of wall thickness (hot water Talvina)
Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчёта на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенкиStationary boilers and steam and hot-water pipelines. Strength calculation norms. General provisions on substantiation of wall thickness (hot water Talvina)
материалы, прочность которых в стирке гарантируетсяfabrics guaranteed to wash
номинальная прочность на разрывrated breaking strength (AD Alexander Demidov)
нужно проверить прочность верёвки, прежде чем пользоваться еюthe strength of the rope must be tried before it is used (В.И.Макаров)
подвергаться испытанию на прочность и плотностьbe integrity-tested (Alexander Demidov)
поперечная прочность при растяженииtransverse tensile strength (emirates42)
придавать прочность конструкцииstay
придавать стойкость или прочность конструкцииstay
пробное давление на прочность корпусаshell test pressure (ROGER YOUNG)
прочность бумаги в поперечном направленииcross direction strength
прочность валютыcurrency strength
прочность верёвкиthe strength of a rope
прочность и плотностьintegrity (трубопровода Alexander Demidov)
прочность к отбелкеresistance to bleaching (Yuriy83)
прочность к потуperspiration resistance (Yuriy83)
прочность кирпичаstrength of an earth block
прочность кирпичаstrength of an earth brick
прочность красок гарантируетсяcolours are guaranteed not to run
прочность красочного слояcolor fastness (Александр Рыжов)
прочность крепленияjoint strength (Alexander Demidov)
прочность кромокedge strength
прочность на выщипываемостьresistance to picking (Yuriy83)
прочность на изгибcross breaking strength
прочность на износwearability
прочность на износresistance to wear
прочность на разрывtensible strength
прочность на сжатиеcompressive strength (AD)
прочность окраски всех тканей гарантируетсяthe colours of all stuffs warranted fast
прочность окраски ткани гарантируетсяthis material is warranted to be colour-fast
прочность при когезионном разрушенииcohesive fracture strength (рез.)
прочность при продавливанийimpact puncture strength
прочность при скалыванииshear strength (Yuriy83)
прочность при срезыванииshear strength (Yuriy83)
прочность раствораstrength of mortar
прочность семейных отношенийfamily stability
прочность скрепленияbonding strength (Yuriy83)
прочность скрепленияbinding strength (Александр Рыжов)
прочность термосваркиheat seal strength (emirates42)
прочность усвоенияretention of learning
ткани, прочность которых в стирке гарантируетсяfabrics guaranteed to wash