| Russian | English |
| алодин-процесс | alodine process (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| алодин-процесс | alodizing process (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| алодин-процесс | alochrome process (фирменное название метода химического оксидирования алюминия в растворе, содержащем фториды, фосфаты и хромовую кислоту) |
| алумилит-процесс | Alumilite process (фирменное название метода анодирования лёгких металлов в H2SO4) |
| алуполь-процесс | Alupol process (фирменное название метода химического полирования в растворе NaOH + NaNO3) |
| альдип-процесс | aldip process (фирменное название метода покрытия деталей путём их погружения в расплавленный алюминий) |
| альдип-процесс | al-fin process (фирменное название метода покрытия деталей путём их погружения в расплавленный алюминий) |
| альзак-процесс | Alzac process (фирменное название метода электролитического полирования алюминия во фтор-боратных электролитах) |
| альплейт-процесс | alplate process (фирменное название метода покрытия деталей из стали или сплавов никеля путём насыщения их поверхности водородом и погружения в ванну с расплавленными Al, Mg или Be. Водород восстанавливает окисную пленку на поверхности деталей и обусловливает хорошее покрытие) |
| альрок-процесс | alrok process (фирменное название метода оксидирования алюминия в горячем растворе Na2CO3 + Na2CrO4 или Na2CO3+ Ka2CrO4) |
| альрок-процесс | alrak process (фирменное название метода оксидирования алюминия в горячем растворе Na2CO3 + Na2CrO4 или Na2CO3+ Ka2CrO4) |
| атрамент-процесс | Atrament process (фирменное название метода фосфатирования стали и цинка) |
| банокс-процесс | banox process (фирменное название метода фосфатирования стальной проволоки перед волочением) |
| бороздильный процесс | plowing process (для увеличения поверхности аккумуляторных пластин) |
| бриталь-процесс | brytal process (анодное травление в Na2CO3 + Na3PoO4 и последующее анодирование в 25%-ном растворе бисульфита) |
| Вандерлой-процесс | Vanderloy process (фирменное название метода электроосаждения толстых слоев железа) |
| вольтамперометрический процесс | voltammetric process |
| квантовомеханический процесс | tunnel effect |
| кинетика переходного процесса | transient kinetics |
| кронак-процесс | Cronak-process (фирменное название метода хроматирования цинка) |
| максимальная работа изотермического процесса | work content |
| момент количества движения в электрокинетическом процессе | electrokinetic moment |
| наводораживание в процессе травления | pickle brittleness |
| наводораживание в процессе травления | acid brittleness |
| необратимый процесс переноса электрона | irreversible electron transfer process |
| необратимый электродный процесс | irreversible electrode process |
| обратимый электродный процесс | reversible electrode process |
| общая скорость процесса | overall rate |
| окислительно-восстановительный процесс | redox-process |
| плазменно-электрохимический процесс | plasma-assisted electrochemical process (igisheva) |
| полубесконечный диффузионный процесс | semi-infinite diffusion process |
| полупрямой процесс | semi-direct process |
| последовательный процесс | consecutive process |
| природа электродного процесса | nature of electrode process |
| процесс Беттса | Betts process (электролитическое рафинирование Pb в H2SiF6) |
| процесс декапирования | pickling process |
| процесс димеризации ионов | ion-doubling process |
| процесс заряжения | charging process |
| процесс непрерывного цинкования с предварительным отжигом | annealing-in-line process |
| процесс при постоянном напряжении | constant-voltage process |
| процесс разряда | discharge |
| процесс с отжигом в поточной линии цинкования | annealing-in-line process |
| процесс травления | pickling process |
| процесс трещинообразования | fracturing |
| процесс Холла | Hall process (злектролитическое извлечение Al из Al2O3) |
| процесс Хупса | Hoopes process (электполитическая очистка технического Al до Al 99,99% чистоты) |
| процесс электролитического цинкования стальной проволоки с нерастворимыми анодами в сульфатном электролите | bethanising |
| процесс электрохимического взаимодействия | galvanic combustion |
| процессы вторичного роста | lateral growth processes (плёнки) |
| регулируемая скорость процесса | controlled rate |
| редокс-процесс | redox-process |
| режим процесса с | operating condition |
| свечение у электродов при некоторых электролитических процессах | galvanoluminescence |
| система снижения напряжения при электрохимических процессах | VRS (Voltage Reduction Solution (при электрохимических процессах) Karabas) |
| система снижения напряжения при электрохимических процессах | Voltage Reduction Solution (Karabas) |
| степень завершения электродного процесса | process |
| тепло, выделяемое в процессе коррозии | heat of corrosion |
| токообразующий процесс | current-producing process |
| торможение процесса коррозии | corrosion inhibition |
| фарадеевский процесс | faradic process (Rele) |
| флешинг-процесс | flashing process (погружение в травильный раствор на 1 сек перед покрытием в цианистом электролите) |
| формировочный процесс | forming process |
| формовочный процесс | forming process |
| электровосстановительный процесс | cathodic reduction |
| электродвижущая сила процесса коррозии | e.m.f. of corrosion |
| электродвижущая сила процесса коррозии | e.m.f. of attack |
| "элоксаль-процесс" | Eloxal process (фирменное название метода анодирования алюминия в 3-10%-ной H2C2O4) |
| эматаль-процесс | Ematal process (фирменное название метода получения непрозрачных молочно-белых покрытий на алюминии при анодировании в растворе щавелевой кислоты, содержащем соли Ti, Zr или Tl) |
