Russian | English |
большой профиль у основания колонны | torus |
в профиль | side-face |
готический профиль в виде птичьего клюв | bird's beak |
декоративный элемент или деталь, состоящие из параллельных выпуклых профилей, имеющих точки или плоскости касания | reeding |
декоративный элемент – профиль, состоящий из трёх рядов повторяющихся в шахматном порядке цилиндрических или прямоугольных элементов, выступающих из плоскости на небольшую высоту | billet (в романской архитектуре) |
древнегреческий профиль | old Greek moulding |
заполнение выпуклым профилем | cabling (каннелюр колонн) |
заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем | cabling |
лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak moulding (в древнегреческой архитектуре) |
лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak molding (в древнегреческой архитектуре) |
металлический профиль | shape |
накладной профиль деформационного шва | EJC (Expansion Joint Cover yevsey) |
накладной профиль деформационного шва | expansion joint cover (yevsey) |
отделочник широкого профиля | house painter-decorator (Yeldar Azanbayev) |
отделочник широкого профиля | painter-decorator (Yeldar Azanbayev) |
проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна | roadbed note |
профиль арендатора | nature of the occupancy (commercial, domestic, office, etc yevsey) |
профиль, вертикальный разрез которого похож на птичий клюв | bird's beak moulding |
профиль дороги | road alignment |
стеновая панель или профиль, идущие вокруг комнаты, защищающие поверхность стен от повреждения придвигаемыми стульями | dado-rail |
стеновая панель или профиль, идущие вокруг комнаты, защищающие поверхность стен от повреждения придвигаемыми стульями | chairrail |
тавровый профиль | support bar |
чертёж профиля | profile drawing |
в поздней готике широкий объёмный профиль на оконном или дверном косяке, а также в рисунке сложных многоствольных колонн | casement |