DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing профессиональная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
базовая профессиональная подготовкаinitial vocational training
заводская профессиональная школаworkschool (Andrey Truhachev)
национальная профессиональная квалификацияNational Vocational Qualification (в Великобритании igisheva)
Национальная профессиональная квалификация для директоровNational Professional Qualification for Headship (Такой вариант нашла в статьях на русском о бизнес-образовании. Jamirra)
образовательно-профессиональная программа подготовки бакалавраEducational and professional program for Bachelor's training (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford)
профессиональная выучка на месте работыon-the-job training
профессиональная выучка на месте работыon-the-job education
профессиональная деятельностьcareer (grafleonov)
профессиональная дисциплинаvocational subject (key2russia)
профессиональная докторская степеньprofessional doctorate (regionacadem.org aldrignedigen)
профессиональная и этическая ответственностьprofessional and ethical responsibilities (ssn)
профессиональная квалификацияvocational skill
профессиональная квалификацияoccupational skill
профессиональная квалификацияqualification
профессиональная квалификацияvocational qualification (Georgy Moiseenko)
профессиональная консультацияvocational counselling centre
профессиональная навигацияprofessional navigation (Sergei Aprelikov)
профессиональная направленностьprofessional direction (Alex_Odeychuk)
профессиональная няняprofessional childminder
профессиональная ориентацияguidance counseling (русский и английский термины не совсем полно соответствуют друг другу, т.к. guidance counseling в американских школах – это более широкая работа, чем российская профориентация. Однако для того, чтобы объяснить, что такое "профориентация", сгодится. snowleopard)
профессиональная ориентацияprofessional orientation (Morning93)
профессиональная ориентацияcareer orientation (Morning93)
профессиональная ориентацияoccupational orientation (Morning93)
профессиональная ориентированная практикаprofessionally oriented practice (McCoy)
профессиональная палатаqualifications authority
профессиональная педагогикаvocational pedagogics (Vadim Rouminsky)
профессиональная переподготовкаvocational retraining
профессиональная подготовкаapprenticeship (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаvocational education (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаprofessional training (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаskills training (Обычно связанная с работой. TranslationHelp)
профессиональная подготовкаvocational training (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаtechnical education (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовкаtechnical training (Andrey Truhachev)
профессиональная подготовка в основной школе и в гимназииvocational training in comprehensive and secondary schools
профессиональная практикаprofessional internship (Johnny Bravo)
профессиональная специализацияprofessional specialization (Alex_Odeychuk)
профессиональная степеньprofessional degree (igisheva)
профессиональная степень доктораvocational doctoral degree
профессиональная школаcareer school (shpak_07)
профессиональная этикаprofessional ethics
ускоренная профессиональная подготовкаaccelerated vocational training
учебно-профессиональная компетенцияacademic and professional competence (УПК; APC nottingham.ac.uk kealex)