 |
| Russian | English |
| консультации по вопросу о выборе профессии | vocational guidance |
| область родственных профессий | occupational field |
| помогающая профессия | caring profession (педагог, медик и т.п. Vintager-IV; речь не о педагогах или медиках. Имеется в виду "работа или практика ухода за теми, кто не может позаботиться о себе, особенно. больные и пожилые". То есть это социальные работники и ухаживающий перснал. Andrey Truhachev; смотри : care worker Andrey Truhachev) |
| помогающие профессии | helping professions (dooolittle) |
| престиж профессии | occupational prestige |
| часть деятельности, наиболее типичная для данной профессии | work sample |
| человек интеллектуального труда или свободной профессии | professional |