| Russian | English |
| асинхронный терминал, который не использует протокол управления передачей, а последовательно передаёт или принимает данные по одному знаку и обычно обрабатывает только один набор закодированных знаков | dumb terminal |
| используемый протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных HDLC | operational mode (или определённое состояние этого канала) |
| межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| общий протокол управления передачей информации | common management information protocol |
| протокол с эстафетной передачей функций управления случайным образом | random token oriented protocol (при использовании этого протокола составление расписания работы сети осуществляется путём неявной эстафетной передачи функций управления случайным образом, в этом случае возникновение конфликтов оказывается возможным, но маловероятным, протокол предполагает использование в разных частях кадра сети следующих трёх режимов: передача по расписанию, свободная передача при незанятом канале и конфликтная передача) |
| протокол управления каналом синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| протокол управления передачей | transmission control protocol (в сети Internet — стандарт протокола, позволяющий двум компьютерам, подключённым к сети, устанавливать надёжное соединение друг с другом; протокол транспортного уровня из набора протоколов TCP/IP — обеспечивает надёжную доставку данных в виде байтовых потоков с предварительным установлением логического соединения, общий поток данных в TCP разбивается на части (сегменты), которые и передаются по сети, в пункте назначения протокол осуществляет их сборку с восстановлением исходного потока, для гарантированной доставки данных применяются скользящее окно, тайм-ауты, подтверждения и повторные передачи, т.е. компьютер, который передаёт данные, продолжает вести передачу до тех пор, пока не примет подтверждение от принимающего компьютера о том, что данные приняты правильно) |
| протокол управления передачей/межсетевой протокол | transmission control protocol/Internet protocol (совокупность стандартных протоколов (на передачу данных и корректировку ошибок), позволяющих передавать данные с одного компьютера, подключённого к сети Internet, на другой; набор протоколов (для коммуникации в локальной сети или во взаимосвязанном наборе сетей), разработанных в конце 70-х — начале 80-х годов Исследовательским агентством по оборонным проектам DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), входит как составная часть в операционную систему Unix, однако может использоваться практически в любой среде, наряду с TCP и IP набор включает протокол дейтаграмм пользователя (UDP), протокол сетевого управления (SNMP), протокол передачи файлов (FTP), простой протокол электронной почты (SMTP)) |
| протокол управления передачей/межсетевой протокол | TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (совокупность стандартов (протоколов) на передачу данных и коррекцию ошибок, которая позволяет передавать данные с одного компьютера, подключённого к Internet, на другой) |
| протокол управления работой сети связи, напр., пакетной радиосети с передачей управляющей информации по основному информационному каналу | in-band signaling control protocol (позволяет избежать организации отдельного канала управления) |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | synchronous data link control (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| тип протокола управления линией передачи данных, который не содержит управляющих символов | bit-oriented protocol |
