Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing простота | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Достоинство в простотеSimplicity is a virtue (It sounded great, and made me hear the very good framework of the song. Simplicity is a virtue Lily Snape)
на всякого мудреца довольно простотыEnough stupidity in every wise man. (academic.ru Andrey Truhachev)
на всякого мудреца довольно простотыno man is wise at all times (even a clever man might do a foolish thing sometimes)
на всякого мудреца довольно простотыit is a good horse that never stumbles
на всякого мудреца довольно простотыnone but a fool is always right
на всякого мудреца довольно простотыevery man has a fool in his sleeve (букв.: у всякого в рукаве дурак сидит)
на всякого мудреца довольно простотыno man is wise at all times (букв.: нет человека, который всегда поступал бы мудро)
на всякого мудреца довольно простотыerr is human
на всякого мудреца довольно простотыeven a wise man stumbles
на каждого мудреца довольно простотыnone but a fool is always right
на каждого мудреца довольно простотыerr is human
на каждого мудреца довольно простотыevery man has a fool in his sleeve
на каждого мудреца довольно простотыno man is wise at all times (even a clever man might do a foolish thing sometimes)
простота хуже воровстваsimplicity is worse than robbery (алешаBG)
простота хуже воровстваsimplicity is worse than thievery (naivety is worse... george serebryakov)
простота хуже воровстваa tattler is worse than a thief
простота хуже воровстваcrudeness is worse than thieving
простота хуже воровстваcrudeness is no goodness
простота хуже воровстваbe just before you are generous
простота хуже воровстваthough modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice (simplicity is worse than robbery. used disapprovingly about a person whose naivety and blind trustfulness cause trouble, may do harm)

Get short URL